Das neu eingeführte System sollte die Fehlerquoten in der Produktion wesentlich verringern.
The newly implemented system should significantly lower the error rates in production.
Das System sollte aus dem Beutel entnommen und sofort angewendet werden.
The system should be removed from the sachet and used immediately.
Das System sollte zudem über eine einfache Ansteuerungsmöglichkeit verfügen.
Das System sollte ferner anderen europäischen Staaten zur Teilnahme offen stehen.
The scheme should also be open to participation by other European countries.
Der Übergang zum neuen System sollte so schnell wie möglich erfolgen.
The transition to the new system should be as quick as possible.
Jedes System sollte eine dynamische Steuerungsfunktion zur effektiven Ressourcenzuweisung beinhalten.
Every system should include a dynamic control function for effective resource allocation.
Das System sollte zudem einfach, schnell und werkzeuglos zu montieren sein.
The system should additionally be simple and quick to assemble without tools.
Das System sollte so weit ein möglicher unabhängiger Prüfer sein.
The system should be as far as possible tester independent.
Dieses System sollte transparent, unbürokratisch und gänzlich praktikabel sein.
This system should be transparent, non-bureaucratic and fully operational.
Das System sollte passwortgeschützt und mit einer Firewall gesichert sein.
The system should be password protected and secured by a firewall.
Das EDV-gestützte System sollte eine Standardstruktur für die entsprechenden Antworten vorsehen.
The computerised system should provide a standard structure for such replies.
Das System sollte dich in die Abteilung für Geschenkkarten bringen.
The system should take you to the gift card department.
