Das neu eingeführte System sollte die Fehlerquoten in der Produktion wesentlich verringern.
The newly implemented system should significantly lower the error rates in production.
Das System sollte aus dem Beutel entnommen und sofort angewendet werden.
The system should be removed from the sachet and used immediately.
Das System sollte ferner anderen europäischen Staaten zur Teilnahme offen stehen.
The scheme should also be open to participation by other European countries.
Der Übergang zum neuen System sollte so schnell wie möglich erfolgen.
The transition to the new system should be as quick as possible.
Jedes System sollte eine dynamische Steuerungsfunktion zur effektiven Ressourcenzuweisung beinhalten.
Every system should include a dynamic control function for effective resource allocation.
Ihr System sollte den Marktindikatoren und Empfehlungen nicht blindlings folgen.
Your system shouldn't just follow market indicators and recommendations blindly.
Dieses System sollte transparent, unbürokratisch und gänzlich praktikabel sein.
This system should be transparent, non-bureaucratic and fully operational.
Das EDV-gestützte System sollte eine Standardstruktur für die entsprechenden Antworten vorsehen.
The computerised system should provide a standard structure for such replies.
Das perfekte System sollte natürlich klingen und eine hohe Sprachverständlichkeit liefern.
The perfect system should be natural sounding and provide high speech intelligibility.
Neuevaluierung der Goldvorkommen im System sollte zu einer deutlichen Aufwertung der Gesamtressourcen führen.
Re-evaluation of gold in the system should add considerable value to overall resource.
Das gebrauchte System sollte ausschließlich von medizinischem Personal entsorgt werden.
The used system should be disposed of by medical staff only.
Unser System sollte es uns ermöglichen, Daten nahtlos auszuwählen und weiterzuleiten.
Our system should allow us to pick and pass data seamlessly.