We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system validates
Das System validiert Ihre Antworten und weist die Punktzahl zu.
The system validates your answers against the key and assigns the score.
Bitte warten Sie, bis der Benutzername und das Kennwort vom System validiert wurden.
Please wait while the system validates your username and password.
Das System validiert die zusammenzuführenden Zeilen und verhindert, dass Sie zwei verschiedene Teile (Teilereferenzen, die nicht identisch sind) zusammenführen.
The system validates the rows being merged and prevents you from merging two different parts (Part References that do not have identical data).
Anwenden und weitere hinzufügen: Das System validiert die erstellte Regel und öffnet eine neue Seite "Regel erstellen". Falls die Regel nicht validiert werden kann, bleibt die Seite geöffnet, und es wird eine Fehlermeldung ausgegeben.
Apply and Add Another: The system validates the rule that was created and opens a new Create Rule page. If the rule fails validation, the system remains in the page and displays an error message.
Bevor Sie eine Vorlage planen, wird sie vom System validiert. Sie können eine Vorlage auch jederzeit manuell validieren. Weitere Informationen finden Sie in Vorlagen manuell validieren.
Before you schedule a template, the system validates it. However, you can manually validate it at any time. See Manually Validating Templates.
Bestätigen Sie, dass der verwendete Treiber für das betroffene System validiert wurde.
Confirm that the driver in use is validated for the system in question.
Falls das System validiert wird, planen Sie die Produktionsmigration.
If the system passes, schedule the production migration.
Das System validiert die angegebene E-Mail Adresse.
Das System validiert klinisch den Abdruck und enthält flexible Werkzeuge, mit denen Zahnärzte ihre Scans bearbeiten können.
The system clinically validates the impression, and includes flexible tools allowing dentists to edit their scans.
Das System validiert Vertragsbedingungen auch automatisch, wenn ein Kaufvertrag zur Genehmigung weitergeleitet wird.
The system also validates contract terms automatically when a sales contract is submitted for approval.
Das System validiert Ihre Daten an der Sammelquelle und gibt Warnungen aus, wenn Werte außerhalb eines erwarteten Messbereichs liegen.
It validates your data at the source of collection by triggering alerts when values are outside expected range.
Erinnern Sie sich daran, dass einige Zahlungsmethoden, wie Banküberweisung, circa vier bis fünf Tage benötigen, um von dem System validiert zu werden.
Keep in mind that some payment methods, such as bank transfer, will take about four to five days to be validated by the system.
Sie analysiert, ob und in welchem Umfang ein System validiert werden muss, und welche Systemprozesse kritisch sind für die Qualität bzw. die Patientensicherheit.
It analyzes whether and to what extent a system must be validated, and which system processes are critical to quality and patient safety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
