Beim System-Audit letzte Woche wurden nur Benutzer mit zugewiesener Rolle berücksichtigt.
Only users with an assigned role were accounted in the system audit last week.
Sämtliche Konfigurationsänderungen sind in einem System-Audit Trail nachvollziehbar.
All configuration changes are traceable in a system audit trail.
Der Service umfasst ein komplettes System-Audit, einschließlich Datenbankanalyse und -tuning, mit dem potenzielle Systemprobleme proaktiv aufgedeckt werden, bevor sie sich auf das Gesamtsystem und die Performance auswirken.
The service covers a complete system audit, including database analysis and tuning, intended to proactively uncover potential system issues prior to impacting the overall system and business performance.
Übergang während des Wiederholungsaudits: Das Audit wird eine „Bereitschafts-Prüfung" beinhalten, die Änderungen, Status und Verständnis des überarbeiteten Standards auswertet, bevor das System-Audit stattfindet.
Transition during the recertification audit: the audit will include a "readiness review" to evaluate the changes, status and understanding of the revised standard before the system audit takes place.
In solchen Fällen führt ein erfahrener BWT Serviceingenieur ein qualifiziertes System-Audit durch und ermittelt den Zustand, die Leistung und das Potential der Anlage.
In such cases, a BWT service engineer will carry out a qualified system audit and deduce the status, output, and potential of the plant.
Für die Berichte zum System-Audit und zur Aufgabenausführung wurde die Möglichkeit zum Filtern nach dem ausgewählten Ereignis hinzugefügt.
The feature which allows to use any selected event as a filtering criteria for task and system audit logs has been added.
Zur Verbesserung unseres Risikoanalyseprozesses wurde in diesem Jahr versuchsweise ein zusätzliches System-Audit zu Vollständigkeit und Inhalt unserer Sicherheitsbetrachtungen durchgeführt.
To improve our risk analysis process, an additional system audit on the content and completeness of our safety reviews was conducted this year on a trial basis.
Dieser Abschnitt prüft, wie viele Benutzerprofile in den letzten 30 Tagen ungenutzt geblieben sind und bei wie vielen das noch vorgegebene Standardkennwort eingestellt ist. Außerdem werden einige grundlegende Kennworteinstellungen überprüft. System-Audit
The User Security section reviews how many user profiles haven't been used for at least 30 days and how many have default passwords, as well as reviewing basic password settings. System Auditing
