We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Passen Sie die Begrüßung, Kontoaktivierung und andere System-E-Mails an.
Customise the welcome, account activation and other system emails.
Es ist also eher nicht nötig, ganz neue System-E-Mails hinzuzufügen.
So, usually it is not necessary to add new system emails.
Diese Statistik zeigt alle vom Portal versandten System-E-Mails innerhalb eines frei wählbaren Zeitraums an.
This statistic shows all system e-mails sent by the portal within a freely selectable period.
Es werden zwei ZF System-E-Mails an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet: Erstere dient lediglich zur Information.
Two ZF system e-mails will be sent to your registered e-mail address: One is for your information only.
Informieren Sie sich in Ihrem Unternehmen, welche Angaben für ausgehende System-E-Mails gemacht werden sollen.
Inform yourself in your company which information is required for outgoing system emails.
Kann ich die E-Mail-Adresse aller System-E-Mails auf einmal ersetzen?
Can I exchange the email address of all system emails at once?
D. h. dass die Prozesse im Hintergrund, wie System-E-Mails, Erinnerungen versenden, etc., nicht mehr laufen.
This means, that processes in the background like system emails, reminders, etc., don't run anymore.
Auch zur Generierung von System-Emails werden Daten an den von uns beauftragten Anbieter von System-E-Mails übermittelt.
Also for the generation of system emails, data is transmitted to the provider of system emails commissioned by us.
Wir geben Ihnen immer die Wahl, die E-Mail-Kommunikation zu deaktivieren, mit Ausnahme von System-E-Mails, z. B. digitale Quittungen und Informationen zum Zurücksetzen des Kennworts.
We always give you the choice to opt out of email communication, with the exception of system emails, such as digital receipts and password reset information.
Sie können Erinnerungsmails (selbst erstellte System-E-Mails) definieren, die Ihre Mitglieder warnen, wenn die Mitgliedschaft ausläuft.
You can add reminder emails (self created system emails) that alert your members when their membership expires.
Formulare: E-Mail-Benachrichtigungen für neue Formularübermittlungen haben nun das gleiche Erscheinungsbild wie System-E-Mails (z.B. Einladungs-E-Mail).
Email notifications for new form submissions will now use the same styling as system emails (e.g. invitation email).
Wenn Sie möchten, dass die System-E-Mails der Event App wie Ankündigungen oder Benachrichtigungen zu Chat-Nachrichten von Ihrer E-Mail-Adresse und nicht von -E-Mail-Adresse gesendet werden, müssen Sie folgende Schritte beachten
If you want system emails like announcement emails or chat message notifications to come from your email address instead of from email we provide, there are a few steps you will need to take
Portaleinstellungen, Anmeldeprofile und System-E-Mails
Portal settings, register profiles and system emails
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
