We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anschließend können Sie wählen, ob die System-Firmware heruntergeladen und aktualisiert werden soll.
You can then choose whether to download and update the system firmware.
meldet ein Hängen in der System-Firmware während der Benutzerauthentifizierung
reports there has been a system firmware hang during user authentication
Allerdings verzichten einige Unternehmen trotzdem auf das Upgrade ihrer System-Firmware, auch wenn Fehlerkorrekturen verfügbar sind.
However, some businesses are still not upgrading their system firmware, even when fixes are available.
Andere liefern die passenden Images an demselben Ort, wo Ihr auch die System-Firmware findet.
Others deliver the matching images to the same location where you find the system firmware.
Sooloos-Systeme, die mit dem Internet verbunden sind, laden automatisch die aktuellste verfügbare Version der System-Firmware herunter und zeigen eine Nachricht an, die besagt, dass ein Update verfügbar ist.
Sooloos systems that are connected to the internet automatically download the latest available version of the system firmware and will display a message saying that an update is available.
Die System-Firmware wird aktualisiert und die Anlage wird aktiviert. 2
System firmware is upgraded, and the system is activated. 2
Die System-Firmware steuert den Zugriff auf eine Partition, bevor das System das Betriebssystem startet, und dann steuert das Betriebssystem diesen Zugriff nach dem Start.
The system firmware controls access to a partition before the system boots the operating system, and then the operating system controls this access after it starts.
System-Firmware hat nicht rechtzeitig reagiert.
System firmware did not respond in time.
Secure Boot ist eine Technologie, bei der die System-Firmware überprüft, ob der System Bootloader mit einem kryptographischen Schlüssel in einer Datenbank autorisiert und in der Firmware signiert ist.
Secure Boot is a technology where the system firmware checks that the system boot loader is signed with a cryptographic key authorized by a database contained in the firmware.
Raspberry Pi benötigt eine sehr spezifische Partition, die die System-Firmware enthält.
Raspberry Pi needs a very specific partition containing the system firmware.
Wie bereits vorher erwähnt, gibt es unglücklicherweise keinen Standard für System-Firmware auf ARM-Systemen.
As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system firmware on ARM systems.
Die SCSI-Backplane HSC-Firmware muss zuerst auf Version 1.12 aktualisiert werden, bevor die Server-Motherboard mBMC-Firmware aktualisiert wird. Die korrekte Reihenfolge zur Aktualisierung der System-Firmware muss eingehalten werden, um das Risiko zu reduzieren, dass die Server-Motherboard-System-Firmware dauerhaft beschädigt wird.
The SCSI back plane HSC firmware must be updated to version 1.12 first before updating the server board mBMC firmware. The proper order for updating the system firmware must be followed to reduce the risk of permanently corrupting the server board system firmware.
Das „BIOS" oder die „System-Firmware" ist die von der Hardware genutzte interne Software; sie ist meistens höchst kritisch in den Boot-Prozess involviert (direkt nach dem Einschalten).
The "BIOS" or "system firmware" is the core software used by the hardware; it is most critically invoked during the bootstrap process (after power-up). Prev Up
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
