We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EPM System product
Führen Sie alle weiteren Verfahren für das jeweilige EPM System-Produkt aus.
In den folgenden Schritten ist aufgeführt, was passiert, wenn ein Benutzer auf ein EPM System-Produkt zugreift.
The following steps list what happens when a user accesses an EPM System product
Nachdem ein Benutzer authentifiziert wurde, fragt das EPM System-Produkt die Benutzerverzeichnisse ab, um die Gruppen des Benutzers zu ermitteln.
After a user is authenticated, the EPM System product queries user directories to determine the user's groups.
Die Informationen zu den authentifizierten Benutzern wird an das EPM System-Produkt übergeben, das die Informationen als gültig akzeptiert.
Information about the authenticated user is passed to EPM System product, which accepts the information as valid.
Sie müssen das Java-Archiv des benutzerdefinierten Moduls einem gemeinsamen Speicherort auf jedem Computer hinzufügen, der Host für ein EPM System-Produkt ist.
You must add the custom module Java archive to a common location on each machine that hosts an EPM System product.
Es müssen manuelle Schritte für jedes EPM System-Produkt durchgeführt werden, damit benutzerdefinierte Authentifizierung unterstützt wird. Diese Schritte werden in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben
Manual steps must be completed for each EPM System product to support custom authentication. These steps are discussed in the following sections
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein EPM System-Produkt zum ersten Mal auf einem Computer installieren oder wenn Sie eine zusätzliche Essbase Server-Instanz installieren.
Choose this option if you are installing an EPM System product for the first time on this computer, or if you are installing an additional instance of Essbase Server.
Mit den abgerufenen Benutzerinformationen fragt das EPM System-Produkt Native Directory ab, um die Zugriffsberechtigungsdetails für die Benutzer abzurufen.
Using the retrieved user information, the EPM System product queries Native Directory to obtain provisioning details for the user.
Nach der ersten Anmeldung beim EPM System-Produkt fragt dieses direkt die Benutzerzugriffsberechtigungen von Native Directory ab.
After the initial logon to an EPM System product, the product directly queries Native Directory for user provisioning information.
Wenn Benutzer sich beim SAP Portal anmelden, wird ein SAP-Anmeldeticket an das EPM System-Produkt übergeben. Dort wird das SAP-Anmeldeticket mit einem SAP-Zertifikat entschlüsselt.
If the user logged on to SAP Portal, an SAP logon ticket is passed to EPM System product, which decrypts the SAP logon ticket using an SAP certificate.
Auf UNIX-Plattformen muss der Benutzer-Account, mit dem das bereitgestellte EPM System-Produkt installiert und konfiguriert wird, über die Berechtigung zum Erstellen eines WebSphere-Profils verfügen. Ausführliche Anweisungen zum Gewähren einer Berechtigung für die Erstellung eines WebSphere-Profils als Nicht-Root-Benutzer finden Sie im IBM InfoCenter.
On UNIX platforms, the user account that installs and configures the EPM System product being deployed must have permission to create a WebSphere profile. Refer to the IBM InfoCenter for detailed instructions on granting permission to create a WebSphere profile as a non-root user.
Unterschiedliche Datenbanken werden für Shared Services und ein weiteres EPM System-Produkt angegeben.
Different databases are identified for Shared Services and another EPM System product.
Für jedes EPM System-Produkt darf es nur jeweils ein Cluster geben. EPM System Configurator erstellt für jeden verwalteten Server ein Cluster.
You should have only one cluster for each EPM System product. EPM System Configurator creates a cluster for each managed server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
