Die Benutzerschnittstelle zum Zurücksetzen der Berechtigungen auf dem System-Volume wurde neu entworfen.
The user interface to reset permissions on the system volume has been redesigned.
Eine potenzielle Leistungsbeeinträchtigung des Computers liegt vor, wenn auf dem System-Volume Safe Harbor-Bereiche ausgewählt werden.
A potential machine performance impact exists if safe harbors are selected on the system volume.
Wenn das System-Volume nicht an der ursprünglichen Position wiederhergestellt wurde, müssen Sie die Datei „boot.ini" aktualisieren.
If the system partition was not restored to its original position, then the boot.ini file needs to be updated.
Es wird auf einem externen Laufwerk erstellt und enthält alles, was Sie zur zuverlässigen Wiederherstellung Ihres gesamten Systems benötigen: Boot-Medium, System-Volume und all Ihre Backups.
Created on an external drive, it contains all you need - boot media, system partition, and all of your backups - to reliably restore your entire system.
So können Sie das System-Volume nicht an seinem ursprünglichen Speicherort wiederherstellen, solange das Windows-Betriebssystem ausgeführt wird.
You cannot restore the system volume to its original location when the windows operating system is running.
Ein System-Volume wird ohne Größenanpassung wiederhergestellt (Sektor-für-Sektor)
Zur Wiederherstellung des System-Volume oder eines gesamten Computers müssen Sie zunächst die Wiederherstellungsumgebung starten (siehe unten).
To restore the system volume or an entire computer, you will need to boot into the recovery environment first (read on).
Das System-Volume dismountet USBDLM nicht.
Of course the system volume is not dismounted.
Wenn einige oder alle dieser Bedingungen vom System-Volume nicht erfüllt werden, schlägt die Konvertierung während des Versuchs der Kontrollübernahme des Ursprungsservers fehl.
If any of these are not true for the system volume, the conversion fails while attempting to take control of the source server.
Das System-Volume ist in einem ungewöhnlichen Zustand oder wurde nicht auf dem NAS erstellt.
The system volume is in an abnormal condition or has not been created on the NAS.
Das Passwort ist korrekt, VeraCrypt hat erfolgreich die Volume-Kopfdaten entschlüsselt und festgestellt, dass dieses Volume ein verstecktes System-Volume ist.
The password is correct, VeraCrypt has successfully decrypted the volume header and detected that this volume is a hidden system volume.
Mit einem Acronis Survival Kit können Sie Systemprobleme analysieren und beheben sowie das System-Volume oder einzelne Dateien aus Ihren Backups (wie einem möglichst neuen Image-Backup) wiederherstellen.
With an Acronis Survival Kit, you can analyze and troubleshoot system issues, restore the system partition or individual files from backups, or recover your system using a recent full image backup.
(Für HDDs) Wenn kein Speicherplatz vorhanden ist, defragmentieren Sie das System-Volume, um verkleinerbaren Platz zu schaffen.
(For HDDs) If there's no space, defrag the system volume to create shrinkable space.
