Ergänzende Produkte für das Netzwerk- und Systemmanagement können auf alle diese Funktionen zugreifen.
Complementary network and system management products can access all of these facilities.
Belden bietet einfaches und effizientes Systemmanagement mit größerer Zuverlässigkeit und weniger Wartung.
Belden provides simple and efficient system management with greater reliability and less maintenance.
Als kompetenter und verlässlicher Ansprechpartner im Bereich Monitoring und SystemManagement begleiten wir unsere Kunden von der Konzeptphase und Beratung über die komplette Umsetzung ihres Projekts, bis hin zu Schulung und Support.
As a competent and reliable partner in the area of monitoring and systems management, we accompany our customers from the concept phase and consulting to the complete implementation of their project, up to trainings and support.
Dafür müssen sowohl die Infrastrukturen als auch das Systemmanagement entwickelt werden.
Der SystemManagement Agent (SMA) bietet für die o. g. Ressourcen eine ähnliche Funktionalität.
The System Management Agent (SMA) provides similar functionality for the aforementioned sources.
Das Systemmanagement kann auf Netzwerke, Datenbanken und Applikationen erweitert werden.
Systems management can be extended to networks, databases and applications.
Strebt mehr Kontrolle, Automatisierung und Transparenz beim Systemmanagement an.
Looking to have greater control, automation, and visibility of systems management.
Für unser Systemmanagement in der Cloud brauchen wir hochverfügbare Server und Storage.
We need high-availability servers and storage for our system management in the cloud.
Die Standardfunktionen für Performance, Fehlertoleranz und Systemmanagement werden in vollem Umfang unterstützt.
The standard performance, fault-tolerance and system management features are fully supported.
Er erklärte die Vorteile der Verwendung von Überwachungssoftware für ein verbessertes Systemmanagement.
He explained the benefits of using supervisory software for enhanced system management.
Es ist eine perfekte Ehe zwischen Technik und Systemmanagement.
It's a perfect marriage between technology and systems management.
Im integrierten Systemmanagement gewinnt soziale Verantwortung zunehmend an Bedeutung.
In integrated system management, social responsibility is increasingly becoming important.
Die Zielsetzung besteht in der Standardisierung von Protokollen im Systemmanagement.
The goal is to standardise protocols within systems management.
