Der Systemprozess benötigt eine Workstation zum Verknüpfen.
Erstellen Sie einen Systemprozess mit den ausgewählten Modulen.
Der Systemprozess vergleicht die Differenz der beiden Datumsfelder mit einem konfigurier baren Schwellwert.
The system process compares the difference between both date fields to a configurable threshold value.
Ein Systemprozess, durch den ein Rechner Zoneninformationen von einem Nameserver anfordert.
A system process through which a machine queries a name server for zone information
Gibt an, ob das Ereignis bei einem Systemprozess oder einem Benutzerprozess aufgetreten ist.
Indicates whether the event occurred on a system process or a user process.
Sie setzen die Stellsignale geringer Leistung in eine Stellkraft mit der für den Systemprozess erforderlichen erhöhten Leistung um.
They transform the control signals of low performance into a throw force with the higher performance that is necessary for the system process.
Elektrohydraulische Aktuatoren bzw. Steuerventile bilden hierbei die Schnittstelle zwischen der elektrischen Signalverarbeitung und dem Systemprozess (Mechanik).
Electro-hydraulic actuators respectively control valves are the interface between the electric signal processing and the system process (mechanical).
Dies ist der Systemprozess, der für das Starten und Verteilen der Arbeit bestimmter Dienste verantwortlich ist, die für das System benötigt werden.
This is the system process responsible for starting and distributing the work of certain services required for the system.
Wenn eine infizierte Datei „gesperrt" ist oder von einem Systemprozess verwendet wird, muss die Datei in der Regel erst freigegeben werden (häufig ist dazu ein Systemneustart erforderlich), bevor sie gelöscht werden kann.
If an infected file is "locked" or in use by a system process, it will usually only be deleted after it is released (usually after a system restart).
Der Prozess ist ein Systemprozess.
The process is a system process.
Das übergeordnete Ziel für das Unternehmen ist es, einen vollständigen Systemprozess zu implementieren, welcher laufend unterschiedliche Datenquellen (aktives Nutzungs- und Kaufverhalten, CRM-Daten, Kontaktpunkte, Kanäle und Co.)
The overriding goal for the company is to implement an entire system process, which continuously aggregates different data sources (active usage and purchasing behaviours, CRM data, contact points, channels, etc.
Wenn du nicht weißt, was ein Prozess macht, auch wenn er vielleicht eine Menge der CPU braucht, ist es am besten, den Prozess nicht zu beenden, weil es ein wichtiger Systemprozess sein kann.
If you don't know what a process is doing, even though it might be using a lot of the CPU, it's best not to end the process, because it may be an important system process.
Der Systemprozess „Terminüberwachung" prüft, ob bereits ein Produktionsdatum im OT bekannt ist.
The system process "deadline monitoring" checks whether a production date is already known in the OT.
