Hier punktete der Systemarchitekt im Rahmen der Ausschreibung mit seiner effizienten und praxiserprobten Methodik.
In this case, the system architect scored highly during the tender with its efficient and tried-and-tested methods.
Als Systemarchitekt kümmert er sich heute um die Optimierung des Produktportfolios für solare Energieversorgungen.
As a system architect, he is now responsible for optimizing the product portfolio for solar energy supply systems.
Ich habe das Programmieren in den 80er Jahren von der Pike auf gelernt und verbrachte mehr als zehn Jahre als Softwareentwickler und Systemarchitekt.
Starting in the 80s, I learned programming from scratch and spent many years in the IT industry as software developer and systems architect.
Ich bin selbständiger IT-Berater und Systemarchitekt.
Thomas, ein sehr erfahrener Hardware Systemarchitekt, ist mein Betreuer und steht mir bei Fragen jederzeit zur Verfügung.
Thomas, a hardware system architect with a lot of experience, is my advisor and is always available when I have questions.
Infolgedessen haben multidisziplinäre Entwicklungsteams begonnen, intelligenter, fast ganzheitlich zu arbeiten, wobei der Systemarchitekt eine der führenden Rollen spielt .
As a result, multidisciplinary development teams have started to work smarter, almost holistically, with the system architect in one of the leading roles.
Als Systemarchitekt mit Blick auf das Gesamtbild/"große Ganze", sind Sie maßgeblich daran beteiligt, die zunehmende Komplexität moderner Gerätschaften intuitiv steuer- und kontrollierbar zu machen.
As a system architect with a view to the overall picture/"big picture", you are significantly involved in making the increasing complexity of modern equipment intuitively controllable and controllable.
Jeremy, ein Elektroingenieur und Systemarchitekt, erläutert, wie er Prinzipien des Design Thinking einsetzt, um Produkte von der Systemebene ausgehend zu entwerfen, ohne dabei die wesentlichen technischen Details aus den Augen zu verlieren.
Jeremy, an electrical engineer and system architect, will explain how he employs design thinking principles to architect products from the system level without losing sight of the nitty-gritty technical details.
Der Systemarchitekt liefert die Vision, entwickelt die Skizze für ein integrales Design, behält den Überblick und sorgt für die Durchgängigkeit des Designs.
The system architect provides the vision, develops the outline for an integral design, keeps the overview and takes care of the design consistency.
Der Projektmanager und der Systemarchitekt sind während des ganzen Arbeitsablaufs in das Projekt involviert und überwachen die Ausführung und die Qualität des technischen Designs.
During the working process, the project manager and the system architect are involved in the project and control its execution and the quality of technical design.
Als führender Anbieter und Systemarchitekt für Anwendungen mobiler Ortungstechnologien sind unsere Produkte und Dienstleistungen in Bezug auf Ortungstechnologien und ortsbasierte Dienste speziell auf die Industriezweige Automobil, Logistik und individuelle Mobilität zugeschnitten.
As a leading provider and system architect for mobile location technology applications, our location and location-based services and products are tailored to the automotive, logistics and personal mobility industries.
Als erfahrener Systemarchitekt realisiert er Produktvisionen, in dem er neueste Technologien und Praxis mit echter Kundenvalidierung kombiniert.
He is an experienced system architect, driving product vision to reality by coupling state of the art technology and practices with real customer validation.
Der Mitbegründer der Plattform, der Chefingenieur, der Systemarchitekt, der Krypto-Enthusiast und nur der Code-Guru, mit mehr als 20 Jahren IT-Erfahrung.
The co-founder of the platform, the chief engineer, the system architect, the crypto-enthusiast and just the code guru, with 20+ years of IT experience.
