Systematisches und planvolles Durchführen aller Etappen gewährleistet optimale Ergebnisse.
The systematic, planned completion of all stages guarantees optimal results.
Systematisches Risikomanagement setzt voraus, dass die Risiken frühzeitig erkannt werden.
A prerequisite of systematic risk management is that risks are identified in a timely fashion.
Systematisches Ausdrucken oder Abspeichern von Artikeln oder kompletten Heften, insbesondere durch Robots, ist untersagt.
Systematical printing/saving of articles or complete issues, especially through robots, is restricted.
Systematisches Durchleuchten von Arbeitspaketen für eine hindernisfreie Ausführung
Systematical Screening of working packages to provide an obstacle-free implementation
Systematisches Vorgehen zur Messung des Druckes innerhalb und außerhalb der medizinischen Beratung.
Systematic procedure for measuring the pressure inside and outside the medical consultation.
Systematisches Testen des Analysecodes um Fehler zu erkennen und nachhaltig zu eliminieren.
Systematic testing of code in order to identify and lastingly eliminate errors.
Systematisches Screening ist der effektivste Weg, um mögliche Drogenprobleme zu identifizieren.
Systematic screening is the most effective way of identifying a drug abuse problem.
Systematisches Requirements Engineering und Management ist der Schlüssel für erfolgreiche Projekte und Produkte.
Systematic requirements engineering and management is a prerequisite for successful projects and products.
Systematisches Züchten gibt uns schönere, größere und bessere Pferde.
Systematic breeding work is bringing us more beautiful, larger and better horses.
Systematisches Staatsdoping bleibt also folgenlos, klagen einige Kommentatoren.
Systematic state doping is going unpunished, some commentators complain.
Systematisches und gründliches Arbeiten ist für mich selbstverständlich.
Systematic, thorough and careful working is naturally for me.
Systematisches Managementsystem zu den Lieferungsrechtprodukten zu unseren Kunden.
Systematic management system to delivery right products to our customers.
Systematisches Verständnis für Kundenanliegen ist ontec's Vorteil.
Systematic understanding for customer requests is ontec's advantage.
