Der Wurm prüft das lokale Systemdatum nur bei seinem Start.
The worm only checks the local system date upon execution.
Der Lizenzschlüssel ist abgelaufen, da sich Ihr Systemdatum geändert hat.
The license key has expired because your system date has changed.
Besonders oft benötigt man das Systemdatum und den aktuellen Benutzernamen.
The most frequent examples are the system date and the current user name.
Das Systemdatum auszuwerten, ist vor allem in operativen Analysen und Berichten praktisch.
Evaluating the system date is especially practical for operational analyses and reports.
Mit diesem Befehl werden dem aktuellen Systemdatum drei Tage hinzugefügt.
This command adds three days to the current system date.
Änderungen an Systemdatum und -zeit werden sofort wirksam.
Changes to the system date and time take effect immediately.
Prüfen Sie, ob das Systemdatum auf Ihrem Computer korrekt eingestellt ist.
Check if the system date is set correctly on your computer.
Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer das Systemdatum richtig eingestellt ist.
Make sure that the system date is set correctly on your computer.
Stellen Sie sicher, dass das Systemdatum und die Systemuhrzeit des Computers stimmen.
Make sure that the system date and time for your computer are accurate.
Gibt das aktuelle Systemdatum als Datums- und Uhrzeitwert zurück.
Returns the current system date as a date and time value.
Die Organisation muss zum Systemdatum gültig sein.
The organization must be active as of the system date.
Wie seine Vorgänger überprüft dieser Wurm das Systemdatum.
Like its predecessors, this worm checks the system date.
Setzen Sie das Systemdatum bitte auf den korrekten Wert zurück.
Please change the system date to the correct value.
