Das Konzept der Symbolisierung ermöglicht uns, komplexe Systeme durch vereinfachte Symbole zu verstehen.
The concept of tokenization allows us to understand complex systems through simplified symbols.
Manchmal werden solche Systeme durch zusätzliche Kessel auf trockenem Brennstoff unterstützt.
Sometimes such systems are supported by additional boilers on dry fuel.
Die Effizienz wurde gesteigert, nachdem alte Systeme durch einen neuen Blade-Server ersetzt wurden.
Efficiency was boosted after replacing old systems with a new blade server.
Sie verwalten die verschiedenen Systeme durch Anpassen der Benutzerprofile wie folgt.
You manage the different systems by adjusting the user profiles as follows.
Beschleunigt die Entwicklung und Einsicht in komplexe dynamische Systeme durch Modellierung und Simulation.
Accelerate the development and understanding of complex dynamic systems through modeling and simulation.
Es entstehen fixe, unelastische Systeme durch hierarchische Strukturen, Nationalität und Religion.
Fixed, inelastic systems are created through hierarchical structures, nationality and religion.
Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen.
We secure our website and other systems through technical and organizational measures.
Dabei sind unsere Systeme durch die regelmäßigen Updates ein ganzes Stück sicherer.
Moreover, our systems are much safer thanks to the regular updates.
Ein digitaler Zwilling kann helfen, komplexe Systeme durch virtuelle Darstellung zu verstehen.
A digital twin can help in understanding complex systems through virtual representation.
Dies geschieht im Fall nichtlinearer Systeme durch den Einsatz neuronaler Netze.
For nonlinear systems this is achieved by using neuronal networks.
Ingenieure ersetzten veraltete Systeme durch Ferritkernspeicher, um die Effizienz zu steigern.
Engineers replaced outdated systems with magnetic core memory to enhance efficiency.
Einen Monat lang führten wir noch eine Spiegelung der beiden Systeme durch.
We ran the two systems in tandem for one month.
Alternativ können bestehende Systeme durch das Hinzufügen eines modularen Detektors aufgerüstet werden.
Alternatively, upgrade an existing system through the addition of a modular detector.
