Vertaling van "Systeme vom" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trennen Sie alle Systeme vom Netz, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen.
Disconnect all systems from the mains before you connect additional products.
Dies ermöglicht eine individuelle Konfigurationsmöglichkeit der Systeme vom Leitstand aus.
This enables an individual configuration possibility of the systems from the control panel.
Emulgatorfreie feindisperse Systeme vom Typ Öl-in-Wasser und Wasser-in-Öl
Emulsifier-free finely dispersed systems of the oil-in-water or water-in-oil type
Diese Kürzung eines Anhangs über den Ausschluss bestimmter Systeme vom Geltungsbereich der Verordnung ist im Sinne der Vereinfachung der Verordnung.
This reduction of an annex to exclude certain schemes from the scope of the Regulation is a way of simplifying the Regulation.
Ist die Kommission über den Rückzug der europäischen Systeme vom Markt besorgt?
Is the Commission concerned about the retreat of European schemes from the market?
Zur Begrenzung des Schadens nehmen Sie die infizierten Systeme vom Netz.
Remove the infected systems from the network to limit the damage.
Sie erfahren die teilautonomen Systeme vom Fahrersitz aus und lernen diese entsprechend einzusetzen.
You get to experience the semi-autonomous systems from the driver's seat and learn how to use each of them.
Trennen Sie alle Systeme vom Hub, Switch oder Router, mit Ausnahme eines Systems, das im Netzwerk funktioniert, und dem System mit der fehlerhaften NIC.
Unplug all systems from the hub, switch, or router, except one system that is functioning on the network and the system with the malfunctioning NIC.
Regelmäßig notwendige Sicherheitsarbeiten, die der Aufrechterhaltung und Verbesserungen des Online-Angebots dienen und nicht vorhersehbare Ereignisse, die nicht im Verantwortungsbereich des Anbieters liegen, erfordern zeitweise Trennungen der Systeme vom Internet.
Regularly required security work that serves to maintain and improve the online offer and unpredictable events that are not the responsibility of the provider, require temporary disconnections of the systems from the Internet.
Ein Boot-Server enthält so viel Boot-Software, dass Systeme vom Netzwerk aus gebootet werden können, und danach führt der Installationsserver die Installation der Solaris-Software durch.
A boot server contains enough of the boot software to boot systems from the network, and then the install server completes the installation of the Solaris software.
Der Biologie-Programm bietet Einblicke in lebende Systeme vom subzellulärer Ebene zu Ökosystemebene.
The Biology program provides insights into living systems from the sub-cellular level to the ecosystem level.
Barriere Systeme vom Hersteller für den Sportplatz oder die Sportanlage Hochwertige Barriere Systeme für den Sportplatz sind ein wichtiges Qualitätsmerkmal einer Sportanlage.
Barrier systems from the manufacturer for sports grounds and stadiums High-quality barrier systems for sports grounds are an important quality feature of sports facilities.
Zusammen mit einem NTT DATA-Team migrierte LeGuide seine Systeme vom Rechenzentrum zur verwalteten Cloud-Lösung.
Working with an NTT DATA team, LeGuide migrated its systems from the data centre to the managed cloud solution.