Vertaling van "Systemebenen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Komponenten- und Systemebenen sollten nach Anwendungsbereich unterteilt werden.
The component and system levels should be divided according to area of application.
Feld- und Systemebenen sind galvanisch getrennt.
Auf den verschiedenen Systemebenen stellen sich unterschiedliche Anforderungen.
Different requirements occur on different system levels.
Systematische Strukturierung des Szenariofeldes in Systemebenen und Einflussbereiche
Systematic structuring of the scenario field in system levels and influence areas
Dies hängt jedoch stark davon ab, inwiefern die bevorzugten Zeiträume für einen Strombezug auf den unterschiedlichen Systemebenen übereinstimmen.
However, this depends heavily on how well the preferred periods for consuming electricity match at the different system levels.
Zugriff auf unterschiedliche Systemebenen (z.B. Wartungsplan-Informationen)
Access to different system levels (e.g. maintenance plan information)
Diese Software-Suite steht für ganzheitliche Vernetzung und Transparenz. Sowohl vertikal zwischen allen Systemebenen, als auch horizontal innerhalb der gesamten Supply Chain.
This software suite stands for holistic networking and transparency both vertically between all system levels as well as horizontally within the entire supply chain.
Erforschung der Gebäudehülle auf allen Systemebenen, von der Energieumwandlung bis zur -speicherung, unter Berücksichtigung von Ästhetik, Langlebigkeit und Sicherheit.
Examination of building envelopes at all system levels, from energy conversion to storage, with due regard to aesthetics, durability, and safety.
Der vorliegende Aufsatz versteht die Schule als ein System, in dem die unterschiedlichen Systemebenen nur lose miteinander verbunden sind.
The essay at hand considers school as a system in which the different system levels are connected loosely with each other.
Aber was fasziniert mich daran, meine Kunst an den Systemebenen des Alltäglichen anzukoppeln?
But what is it that fascinates me about connecting my art to the system levels of the everyday?
Das Modell beschreibt die verschiedenen Systemebenen und bestimmt sogenannte „Transformationsaufgaben" an den Schnittstellen.
The model describes the different system levels and defines so-called "transformation tasks" at the interfaces.
Einhergehend mit dem Paradigma der sozialen Entwicklung, verwenden Sozialarbeiter auf verschiedenen Systemebenen eine Bandbreite von Fähigkeiten, Techniken, Strategien, Prinzipien und Aktivitäten, welche auf Systemerhaltung und/oder Systemänderung abzielen.
Consistent with the social development paradigm, social workers utilize a range of skills, techniques, strategies, principles and activities at various system levels, directed at system maintenance and/or system change efforts.
Es dient der Erweiterung von Kompetenzen und Handlungsmöglichkeiten und der Förderung der persönlichen und beruflichen Entwicklung von Menschen in ihren jeweiligen Arbeitswelten - unter Berücksichtigung aller relevanten Systemebenen.
It aims to support the expansion of expertise, the possibilities for action and the promotion of the personal and professional development of people in their respective working or private environments, taking all the relevant system levels into consideration.
