Mit Forster fuego wird eine neue Systemgeneration für Brandschutztüren und -abschlüsse lanciert.
Forster fuego, a new system generation for fire resistant doors and screens, is launched.
Vermittelt unerfahrenen Nutzern in kurzer Zeit einen Einblick in die Funktionsweise der neuen Systemgeneration
Gives inexperienced users a quick overview on the workings of the new system generation
Unsere neue Systemgeneration basiert auf POWER8 Technologie und zeichnet sich durch ein ausgewogenes datenzentriertes Design aus, das anspruchsvolle und komplexe datenhungrige Anwendungen zwei Mal schneller unterstützen kann als die vorherige Generation
Our latest generation of systems built with POWER8 technology offers balanced data-centric design to support the most challenging and complex data- hungry applications 2X faster than the prior generation
Durch die Weiterentwicklung von intelligenten Sensoren und einer neuen Systemgeneration mit hoher Konnektivität für das Smart-Sensor-Portfolio sieht das Management eine große Chance für zukünftiges Wachstum im Bereich INDUSTRIE 4.0.
With the further development of intelligent sensors and a new generation of systems with high connectivity for the smart sensor portfolio, management sees considerable opportunities for future growth in the field of INDUSTRIE 4.0.
Eine neue Systemgeneration mit 7 Systemen entsteht.
A new system generation with seven systems is the result.
Eine wichtiges Feature der aktuellen Systemgeneration wird in einem aktuell erschienenen zweiminütigen Kurzvideo knapp, aber nachvollziehbar dargestellt.
An important "feature" of the current system generation is presented briefly but comprehensibly in a recently published two-minute video.
Um langfristig auf qualitativ hohem Niveau produzieren zu können, ist der Umstieg auf eine neue Systemgeneration früher oder später unumgänglich.
To be able to produce at a high quality level in the long-term, the changeover to a new system generation is unavoidable sooner or later.
Generell bedeutet der Wechsel zur aktuellen Systemgeneration für Sie als Nutzer vor allem Zukunftssicherheit in Bezug auf die Systemleistung und einen möglicherweise erforderlichen Servicefall.
In general, the change for users to the latest system generation primarily means future readiness in terms of system performance and a possible need for servicing.
Flexibilität in der Anwendung, eine schnelle Installation und Inbetriebnahme sowie die einfache Bedienung gehören genauso zu den Leistungsmerkmalen der heutigen Systemgeneration.
Flexibility in operation, fast installation and setting into operation as well as the easy handling also belong to the the technical features of today's system generation.
Die Innovationskraft der neuen Systemgeneration 2 wandelt die Erfordernisse unserer Zeit in Wachstumspotenziale der Parkraumbewirtschaftung.
The innovative strength of the new system generation 2 transforms the growing demands of our age into a source of growth potential for parking operators.
Gleichgültig welche Systemgeneration (ticos 1000/2000/3200/4000) produziert wurde, die Philosophie der ticos hat sich in den vier Jahrzehnten nicht wesentlich verändert.
Irrespective of which system generation (ticos 1000/2000/3200/4000)was produced, ticos' philosophy has not changed significantly in the last four decades.
Erste Versuche mit der nächsten Systemgeneration 4G haben im kleinen Rahmen begonnen.
First experiments with the next system generation 4G have begun on a small scale.
Die dritte Systemgeneration integriert nun auch neue, 2x7stellige LCD-Displays in höchster Qualität, die sich durch eine bessere Klarheit, Kontrast und Lesbarkeit auszeichnen.
The third system generation includes new high-end 2x7 LCD displays with more contrast and clarity.
