Vertaling van "Systemherren" in Engels
Sie ist immer noch eine Abtrünnige und bei den Systemherren unerwünscht.
She's still a renegade and persona non grata among the System Lords.
Es entwickelt sich eine ernste Lage hinsichtlich der Systemherren.
There is a serious situation developing regarding the System Lords.
Ich bin mit diesem Systemherren nicht vertraut.
Die Chance, eines Tages zum Rang des Systemherren aufzusteigen.
The chance to one day ascend to the rank of System Lord.
Dann werde ich den Angriff auf die Systemherren starten.
Then I will launch the attack on the System Lords.
Wir können keinem der anderen Systemherren trauen.
Our fellow System Lords are not to be trusted.
Die Systemherren werden dich bis ans Ende der Galaxie jagen.
The System Lords will hunt you down to the ends of the galaxy.
Und Respekt vor der Vereinigung der Systemherren.
And respect for the union of the System Lords.
Reichte es nicht, ihn von den Systemherren zu verbannen?
Was it not enough that he was banished from the System Lords?
Er greift andere Systemherren an mehreren Fronten an und gewinnt.
He's attacking the other System Lords on several fronts, and he's winning.
Wie viele Systemherren haben Sie in der Zeit abserviert?
In all that time, how many System Lords have you taken down?
aber nicht stärker als die kollektive Macht der Systemherren.
but he does not outweigh the collective power of the System Lords.
viele zerstrittene Systemherren sind besser als ein allmächtiger.
a bunch of warring System Lords is better than one all-powerful one.
