Braas erklärt, wo heute die Kernaufgaben eines Systemintegrators liegen.
Sie zeigen potentiellen Kunden die Innovations- und Zukunftsfähigkeit eines Systemintegrators.
They show potential customers the innovation and future viability of a system integrator.
Wir bieten Ihnen eine spannende Aufgabe als Teammitglied eines weltweit führenden Systemintegrators.
We offer you an exciting challenge as a team member of a leading system integrator.
Es liegt in der Verantwortung des Systemintegrators, für einen ausreichenden Luftfluss im System zu sorgen.
It is the responsibility of the system integrator to ensure adequate system airflow.
Viele Partner und Kunden kamen, um sich über die geballte Kompetenz des führenden Maschinenbauers und Systemintegrators zu informieren.
Many partners and customers came to find out about the focused proficiency of the leading machine manufacturer and system integrator.
Die Rolle eines Anwendungsentwicklers bzw. Systemintegrators ähnelt in diesem Kontext der eines Vermittlers oder Übersetzers.
Within this context the role of an application developer or system integrator resembles that of a proxy or translator.
Dank delégo kann der Benutzer schnell und einfach eine oder mehrere Szenen erstellen, ohne Hilfe des Systemintegrators.
Thanks to delégo, the user can quickly and easily create one or more scenes, without any help from the system integrator.
Wenden Sie sich direkt an Frau Weinzettel, sie hilft Ihnen bei der Suche eines Systemintegrators in Ihrer Region.
Contact us directly, we will help you to find a system integrator in your region.
Dies erleichtert nicht nur die Arbeit des Installateurs oder Systemintegrators, sondern liefert auch eine klare Übersicht an Verteilern und Schaltschränken.
This not only facilitates the work of the installer or system integrator, but also provides consistent overview within distribution boards and cabinets.
Die Einhaltung der Temperaturspezifikationen des Prozessors liegt letzten Endes in der Verantwortung des Systemintegrators.
Meeting the processor's temperature specification is ultimately the responsibility of the system integrator.
Die Auswahl des zur ausreichenden Risikoreduzierung geeigneten Typs von Schutzeinrichtungen liegt immer im Verantwortungsbereich des Maschinenkonstrukteurs oder Systemintegrators.
The selection of the appropriate type of protective devices for sufficient risk reduction is always the responsibility of the machine constructor or system integrator.
Eine weitere Möglichkeit Ihr System zu konfigurieren und zu installieren, ist die Einstellung eines geprüften Systemintegrators eines Drittanbieters, der Ihr System betriebsbereit macht und kalibriert.
An additional option for configuring and installing your system includes hiring an approved third-party system integrator to get your system operational and calibrated.
25 % greifen auf die Hilfe eines Systemintegrators zurück und die restlichen 25 % setzen gleich fertige Systeme (=Smart Cameras) ein.
25% rely on the assistance of a system integrator, and the remaining 25% deploy finished systems (= smart cameras).
