Sie hatte also die Chance, einen nach ihr benannten Systemkern zu finden.
So she did have the chance to find a kernel named after her.
Erkennen Sie verdächtiges Verhalten im Systemkern oder anderen anfälligen Prozessen mit erweiterten Überprüfungsfunktionen.
Help detect suspicious behavior in the kernel or other sensitive processes with advanced auditing capabilities.
Dies bedeutet, dass du mit deinem Code keinen Zugang zum Systemkern bekommst.
This means you cannot gain access to the system core with your code.
Ein isolierter Systemkern überträgt und verwaltet selbständig sensible Daten und schützt sie zugleich vollständig.
An isolated system core independently transmits and manages sensitive data while at the same time keeping it completely safe.
Der monolithische Systemkern ist modularisiert aufgebaut.
The monolithic kernel was modularized designed.
Im Systemkern verbirgt sich eine logische Bombe,
Hidden within the kernel is a logic bomb,
Nebenbei kümmert er sich um die Öffentlichkeitsarbeit und entwickelt zusammen mit anderen den Systemkern weiter.
Besides he cares for the public work and develops together with others the system core further.
Dies bewirkt vielerlei Verwirrung, weil nur Experten sagen können, ob eine Aussage über den Systemkern oder das Gesamtsystem gemacht wurde.
This causes many kinds of confusion, because only experts can tell whether a statement is about the kernel or the whole system.
Ein speziell entwickelter Treiber könnte den Systemkern abstürzen und Code auf der Ebene des Kerns ausführen.
A specially crafted driver could crash the kernel and run code at the level of the kernel.
Ausgehend von der Analyse und dem Vergleich von Implementierungen im Systemkern verschiedener Betriebssysteme werden einige Aspekte des Protokolls untersucht, die zu unerwünschtem Verhalten führen.
Starting from comparing and analyzing kernel implementations, several aspects of the protocol that lead to undesirable behavior are examined.
Enthalten sind neben dem individuell anpassbaren Systemkern zahlreiche zusätzliche Anwendungen, Treiber und Assistenten, die mit der eigens entwickelten Installationsroutine bequem installiert und konfiguriert werden können.
Beside the individually adaptable system core numerous additional applications, driver and assistant are included, which can be installed and configured with the own installation andsetup routine comfortably.
In der Dissertation wurden ein Konzept und eine Notation geschaffen, um Systemfamilien zu beschreiben, die aus einem Systemkern bestehen und sich dazu optional je nach Kundenwunsch erweitern lassen.
In the thesis a concept and a notation were created, in order to describe computer families, which let themselves consist of a system core and be extended in addition optionally depending upon customer's request.
Anfang der 90er hatten wir das gesamte System, abgesehen vom Systemkern, zusammengestellt.
By the early 90s we had put together the whole system aside from the kernel.
