We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Systemparameter eine Temperatur und/oder einen Raildruck beinhaltet.
The method as defined in claim 9, characterized in that the system parameter includes a temperature and/or rail pressure.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Systemparameter eine Emissivitätskorrektur für eine Temperaturmessung des Objekts durch ein optisches Pyrometer ist.
The method of claim 1, where the system parameter is an emissivity correction to a temperature measurement of the object by an optical pyrometer.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Systemparameter eine Datei einer Lampenleistung in Abhängigkeit von Zeiteinstellungen für einen Heizzyklus mit offener Schleife ist.
The method according to claim 1 or 2, where the system parameter is a file of lamp power vs time settings for an "open loop" heating cycle.
Verfahren nach den Ansprüchen 5 oder 6, wobei die Systemparameter eine Anzahl "N" von Endgeräten und eine Anzahl "K" von Mini-Schlitzen einschließen, die die Kanalinformationen tragen.
The method of claims 5 or 6, wherein the system parameters include a number of terminals 'N' and a number of mini-slots 'K' carrying the channel information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das RTP-System ferner eine Zusatzplatte zwischen dem Objekt und mindestens einer Heizlampe des Systems aufweist und der Systemparameter eine Datei für die Temperatur des Objekts als eine Funktion der Temperatur der Zusatzplatte aufweist.
The method of claim 1, where the RTP system further comprises an auxiliary plate between the object and at least one heating lamp of the system, and the system parameter comprises a file of temperature of the object as a function of temperature of the auxiliary plate.
Fahrzeugklimaanlage nach Anspruch 2, wobei das System einen Verdampfer (24) umfasst und der Systemparameter eine Ablufttemperatur des Verdampfers (24) ist.
The vehicle air conditioning system of Claim 2, wherein the system includes an evaporator (24), and said system parameter is an outlet air temperature of said evaporator (24).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
