Examples with "Systempfad oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
msgstr "Es muss mindestens ein bestehender Systempfad oder ein Pfad-Alias angegeben werden."
msgid "You have to enter at least either an existing system path or a path alias."
Alle Benutzer benötigen Zugriff auf die Initialisierungsdatei der Documentum Clientsoftware, . Hierfür wird der Systempfad oder eine spezifische Umgebungsvariable von Documentum angegeben.
Each user will need access (using the system path or Documentumspecific environment variable) to the Documentum client software initialization file.
Andere resultaten
Dadurch wird von Anfang an festgelegt, auf welche Systempfade oder Daten eine gewisse Benutzergruppe zugreifen darf.
This specifies from the start which system paths or files each specific user group is permitted to access.
Geben Sie in das Feld Dateiname oder URL den Namen der Datei, einschließlich des Systempfades oder des URLs, ein.
In the Filename or URL box, type the name of the file, including its system path or URL.
Wenn Sie eine Extensible Stylesheet Language Transformation (XSLT) -Datei verwenden möchten, um die Daten zu formatieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen XSL-Transformation , und geben Sie den Namen der Datei, einschließlich des Systempfades oder des URLs, ein.
If you want to use an Extensible Stylesheet Language Transformation (XSLT) to format the data, select the XSL Transformation check box, and type the name of the file, including its system path or URL.
Fügen Sie Ihren bevorzugten Browser zum Systempfad hinzu, oder geben Sie "" in Ihrem Browser ein.
Please add your preferred browser to the system path or enter "" into your browser.
Um sicherzustellen, dass MapInfo Professional die DLLs finden kann, sollten Sie ihren Speicherort dem Systempfad hinzufügen oder die DLLs in den Pfaden für MapInfo Professional oder Universal Translator platzieren.
To ensure that MapInfo Professional finds DLLs, we recommend that you add their location to your system path or place them in the MapInfo Professional or Universal Translator paths.
Der angegebene Protokolltreiber wurde im Systempfad nicht gefunden.
The specified protocol driver was not found in the system path.
Diese Komponente muss sich im Systempfad befinden.
This component must be in the system path.
Das Programm muss vorab im Systempfad Ihres Computers installiert werden.
This must be installed up-front and must be in your machine's system path.
Verzeichnisse im Systempfad und im Benutzerpfad werden durchsucht.
Directories in the system path and the user's path are searched.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
