Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Systemrahmen
Vertaling van "Systemrahmen" in Engels
system frame
system frames
bed base Roviva
frame system
Diese gesamten Kreisläufe und Aufbereitungsaggregate sind in dem Systemrahmen integriert.
These two circuits and processing aggregates are integrated in a system frame.
Einzigartiger Systemrahmen der Hauptkontaktgruppe, Kontaktabrieb reduzieren, erhöht die Elektro-Lebensdauer.
Unique system frame of main contact group, contact abrasion reduce, increase the electro-life.
Dabei lässt sich der Systemrahmen noch im Rohbau montieren.
The system frames can be installed in the shell construction.
Mit dem Display erhält die Hemispheric IP-Video-Türstation ein vielseitig verwendbares Erweiterungsmodul, das auch in die Systemrahmen und Gehäuse der Türstation passt.
The display is a versatile expansion module of the hemispheric IP Video Door Station and fits into the system frames and the housing of the Door Station.
Auf dem Aufbaurahmen eines LKWs angeordneter Systemrahmen.
System frame, arranged on the body frame of a truck.
Überprüfen Sie, ob der Systemrahmen „warm" ist, das heißt, keine Kältebrücken durch den Einsatz von „kalten" Alu- oder Stahlprofilen entstehen.
Verify if the system frame is "warm", meaning that there are no resulting thermal bridges from the use of "cold" aluminium or steel profiles.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem der Systemrahmen 10 Mikrosekunden und das ausgewählte Zeitintervall eine Sekunde ist, so dass die Bestimmung auf 100 Rahmen basiert.
The method of claim 5 wherein the system frame is 10 microseconds and the selected time interval is 1 second so that the determination is based upon 100 frames.
Flügelsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Systemrahmen durch eine Profilschiene (2) gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegel (5) in der Sperrposition in die Profilschiene (2) eingreifen.
Sash system according to one of claims 7 to 4 in which the system frame is formed by a profiled rail (2), characterised in that the bolts (5) engage in the profited rail (2) in the locking position.
Das Grundgerüst unserer Beratungssoftware inklusive der Kernmodule befindet sich in einem standardisierten Systemrahmen.
The basic structure of our consulting software, including its tried and tested professional key modules, is embedded in a standardised system frame.
Alle erforderlichen Komponenten wie zum Beispiel Generator, Waffenleitrechner, Antennen und Kommunikationsmittel sind auf dem Systemrahmen aufgebaut.
All required components such as the generator, the fire control computer, antennae and means of communication are deployed on the system frame.
Diese beinhalten neben den Hochdruckbehältern zusätzlich den Systemrahmen, Befestigungs- und Haltevorrichtungen, Verrohrung und Anschlusskomponenten.
In addition to the high-pressure vessels, they also include the system frame, attachment and support fixtures, the tubing as well as the connection components.
Mehrzweck-Fahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein von der Seilwinde (5) angetriebenes Zugseil (17) mittig auf dem Systemrahmen (2) parallel zur Fahrzeuglängsachse geführt ist.
Multi-purpose vehicle according to Claim 2, characterised in that a traction cable (17) driven by the cable winch (5) is guided centrally on the system frame (2) parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
Ein Schnitt durch den Systemrahmen zeigt: Die technische Komponente verschwindet diskret im Mauerwerk.
A section of the system frame shows: The technical component disappears discretely into the brickwork.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Systemrahmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 35 ms.
