Vertaling van "Systemrolle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Benutzer ohne Systemrolle werden alle Benutzerdaten gelöscht.
For users without a system role, all user data is deleted.
Bei der Installation wird dem Rechner eine Systemrolle zugewiesen.
During installation each computer is assigned a system role.
Jede Systemrolle verfügt über eine eigenen Paket-Richtlinien-Typ.
Each system role has its own package policy type.
Wird die App auf einer anderen Systemrolle installiert, kann der Provider statt dessen direkt über den Hostnamen erreicht werden.
If the app is installed on a different system role, the provider can be reached directly via the hostname instead.
Wenn Sie sehen wollen, wer im Projekt Administratorrechte hat, schauen Sie einfach in der Spalte Systemrolle nach.
If you want to check who has administrator rights for your project, look in the system role column.
Abhängig von der Systemrolle erstellt das Installationsprogramm einen Vorschlag für eine der verfügbaren Festplatten.
Depending on the system role, the installer creates a proposal for one of the disks available.
Fehler beim Zuweisen eines Objekts aus einer kundenspezifischen Tabelle an eine Systemrolle. 30465
Error assigning an object from a custom table to a system role. 30465
Wird univention-run-join-scripts auf einer anderen Systemrolle als Domänencontroller Master ausgeführt, so wird der Benutzer nach einem Benutzernamen und einem Passwort gefragt.
If univention-run-join-scripts is run on another system role than the master domain controller, the user will be asked to input a username and password.
Durch Auswahl einer Systemrolle wird das System
By choosing a system role, the system is
Die Rolle anklicken, die eine Systemrolle erhalten soll
Click on the role which needs to be assigned to a system role
Wenn Sie diese Systemrolle verwenden, führt das System standardmäßig eine tägliche Aktualisierung und einen Neustart zwischen 03:30 Uhr und 05:00 Uhr durch.
When using this system role, by default, the system will perform a daily update and reboot between 03:30 am and 05:00 am.
Anderen Systemrollen können Sie Privilegien entziehen, vorausgesetzt, diese Privilegien gehören nicht zu den Standardprivilegien für die betreffende Systemrolle.
You can revoke roles from other system roles, provided that these roles are not the default roles for the system role.
Sie können die Berechtigungen jederzeit für Personen ändern, denen eine von Ihnen erstellte Benutzerrolle zugewiesen wurde, und für Benutzer, denen die Systemrolle Administrator zugewiesen wurde.
You can change the permissions at any time for people who have been assigned to a user role that you create and for those who have been assigned to the system role of Admin.
