Folgende Standards (in chronologischer Reihenfolge) sind definiert: Der ursprüngliche von SASI (Shugart Associates Systems Interface) abgeleitete und von der ANSI herausgegebene Standard von 1986.
The original standard that was derived from the Shugart Associates System Interface (SASI) and formally adopted in 1986 by ANSI.
Alle im Rahmen der Titel II und III der Übereinkunft mitgeteilten Informationen werden ausschließlich auf elektronischem Wege über das Common Communications Network/ Common Systems Interface (im Folgenden „CCN/CSI")-Netz übermittelt, es sei denn, dies ist aus technischen Gründen nicht praktikabel.
All information communicated pursuant to Titles II and III of the Agreement shall be transmitted only by electronic means via the Common Communication Network/ Common System Interface (CCN/CSI) network, unless this is impracticable for technical reasons.
über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweiz über die Ausdehnung des "Common Communications Network/Common Systems Interface" ((CCN/CSI) Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame Systemschnittstelle) im Rahmen des Übereinkommens über ein gemeinsames Versandverfahren
on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure
Das Common Communications Network/ Common Systems Interface (im Folgenden „CCN/CSI") und die nach Artikel 41 Absatz 2 Buchstabe d der Übereinkunft zu beschließenden elektronischen Formblätter sind Unionskomponenten der europäischen Informationssysteme.
The Common Communication Network/ Common System Interface ('CCN/CSI') and the electronic forms to be adopted pursuant to point (d) of Article 41(2) of the Agreement are Union components of the European Information Systems.
Virtualisierungssoftware stellt eine virtuelle Festplatte als eine an einen SCSI-Adapter angeschlossene SCSI-Festplatte dar (Hinweis: SCSI = Small Computer Systems Interface).
Virtualization software presents each virtual disk as a SCSI drive connected to a SCSI adapter (note: SCSI stands for small computer systems interface.
Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) ist ein Protokoll, das den Zugriff auf Speichergeräte über ein TCP/IP-Netzwerk unterstützt. Dadurch werden die Speicherkonsolidierung und die Freigabe von Speicherressourcen im gesamten Unternehmen vereinfacht.
Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) is a protocol that supports access to storage devices over a TCP/IP network, which facilitates storage consolidation and sharing of storage resources across an organization.
Abkommen mit Norwegen über die Ausdehnung des "Common Communications Network/Common Systems Interface" (CCN/CSI)
Agreement with Norway on the extension of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI)
Die Europäische Gemeinschaft hat bereits ein "Common Communications Network/Common Systems Interface" (CCN/CSI) (Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame Systemschnittstelle) entwickelt, das die hierfür erforderlichen Anforderungen erfuellt.
The European Community has already developed a common communications network/common systems interface (CCN/CSI) which fulfils the necessary requirements.
Mithilfe von i2 iBase Geographic Information Systems Interface können Analysten dazu motiviert werden, Daten mit benutzerfreundlichen analytischen und geografisch-räumlichen Tools gründlich zu untersuchen.
Using i2 iBase Geographic Information Systems Interface, encourage analysts to thoroughly investigate data with analytical and geospatial tools that are easy to use.
SCSI bezieht sich auf "Small Computer Systems Interface", das in Medien und großen Systemen weit verbreitet ist.
SCSI refers to "Small Computer Systems Interface", which is widely used in media and large systems.
Abkürzung für "Small Computer Systems Interface".
Small Computer Systems Interface.
Small Computer Systems Interface (Systemschnittstelle für Kleincomputer).
Small Computer Systems Interface.
SCSI (Small Computer Systems Interface) ist eine Hochgeschwindigkeitsschnittstelle für Peripheriegeräte.
SCSI (Small Computer Systems Interface) is a high-speed peripheral interface.
