We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system layer
Auf der Systemschicht kann eine extrem große Anzahl von Benutzern unterstützt werden.
In the system layer, an extremely large number of users can be supported.
Hierbei verbinden wir beispielsweise die grafische Benutzeroberfläche mit der darunterliegenden Systemschicht und setzen unter anderem folgende Themen um
For example, we connect the graphical user interface with the underlying system layer and implement, among other things, the following topics
Verfahren nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungen der Ausführungskontexte der Aufgaben der Anwendung in der Systemschicht im Schreibmodus für die Ausführungskontexte der Aufgaben mit dem Code der Anwendung nicht zugänglich sind.
A method according to claim 2 or claim 3, characterised in that the extensions of the execution contexts of the application tasks into the system layer are not write accessible to the execution contexts of the tasks in the application code.
Durch die Systemschicht wird eine definierte Schnittstelle festgelegt, um im Rahmen der Steuergeräte-Software für beliebige Betriebsfunktionen eine Variantenbildung sowie Erweiterungen bzw. Veränderungen der Funktionalität, insbesondere durch Betriebsteilmodule, so genannte Plug-Ins, zu ermöglichen.
Through the system layer a defined interface is specified to allow as part of the ECU software for any operating functions, a variant form as well as expansions or changes in functionality, especially by partial operating modules, called plug-ins.
Systemschicht nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass diese von den zweiten Komponenten wenigstens solche umfasst, welche das Zusammenwirken der ersten Komponenten wenigstens bezüglich Gesamtfahrzeug und Antriebsstrang und/oder Fahrzeugbewegung koordinieren.
System layer according to Claim 6, characterized in that, of the second components, it includes at least those which coordinate the interaction of the first components at least in relation to the entire vehicle and the drive train and/or the movement of the vehicle.
EProBAS bietet ein durchgängiges System von Hardware, Betriebssystem, Systemschicht und Anwendungssoftware.
EProBAS offers an integrated system with hardware, operating system, system layer and application software.
Systemschicht nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich Überwachungsfunktionen bezüglich der Betriebsfunktionen (F1-F6) eingebunden sind.
System layer according to Claim 6, characterized in that monitoring functions relating to the operating functions (F1-F6) are additionally integrated.
ELEKTRONISCHES SYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG UND SYSTEMSCHICHT FÜR BETRIEBSFUNKTIONEN
ELECTRONIC SYSTEM FOR A VEHICLE AND SYSTEM LAYER FOR OPERATIONAL FUNCTIONS
Zweckmäßigerweise wird dann die Systemschicht auf der Basisschicht, welche die Basisfunktionen enthält, aufgesetzt.
Conveniently, the system layer is then formed on the base layer, which contains the basic functions, placed.
Aus den uns vorgelegten Szenarien war eines am günstigsten, da es neben der Optimierung der Systemschicht auch die Neuordnung von Daten in den Datenbanken voraussetzte.
One of the scenarios presented to us was the best one for us, since in addition to optimizing the system layer, it also included the data reorganization in the databases.
Übertragungsverfahren nach Anspruch 1, wobei die daten die Verpackt werden Benutzerdaten der Systemschicht der MPEG2-Norm sind und das ist ein Teil der Adresse eines jeden Pakets (10) der von seinem Nutzbereich in seinen Kopfbereich verlagert wird.
Transmission process according to claim 1, wherein the data that are encapsulated are user data of the system layer of the MPEG2 standard, and it is a part of the address of each packet (10) which is shifted from its useful load into its header.
Die Schichten zum Skalieren sind die folgenden: (1) das System, (2) Transpondergeräte, (3) die Rückkanal-Ausrüstung und (4) der Rückkanal. Auf der Systemschicht kann eine extrem große Anzahl von Benutzern unterstützt werden.
The layers to scaling are as follow: (1) system, (2) transponder-sets, (3) Return Channel Equipment, and (4) Return Channel At the system layer, an extremely large number of users can be supported.
In Bezug auf die Systemschicht befasste sich der Optimierungsprozess mit der Verteilung von Ressourcen der jeweiligen virtuellen Maschinen, um die optimale Auslastung des bisherigen Speicherplatzes für die Datenbank und Anwendungen, d. h. für das SAP-System, zu gewährleisten.
In the system layer, the optimization process consisted in the distribution of resources of individual virtual machines in such a way as to ensure the optimal use of existing disk space for the database and applications, i.e. the SAP system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
