Die Einführung von Lösungen außerhalb des Systemstandards in ein ohnehin komplexes Unternehmensumfeld ist stets mit zusätzlichen Kosten und Projektherausforderungen verbunden.
The introduction of solutions outside the system standards in an already complex business environment is always associated with additional costs and project challenges.
Die Normen verwendet einen Lebenszyklusansatz, der in vier Phasen unterteilt ist: Systemstandards, Gestaltung, Implementierung und Betrieb.
The standard takes a lifecycle approach categorized into four stages: system standards, design, implementation, and operation.
Sämtliche mit routeadm festgelegten Einstellungen setzen die Systemstandards, die beim Booten aus den Konfigurationsdateien gelesen werden, außer Kraft.
Any settings that are established through routeadm override system defaults that are read from configuration files at boot time.
Weitere Einzelheiten zur Konfiguration und zu unterstützten BIOS-Werten können Sie der Bedienungsanleitung entnehmen; die spezifische Systemleistung kann variieren und nicht unterstützte Konfigurationen können wieder zum Branchenstandard bzw. zu den Systemstandards werden.
Please refer to your operating manual for details on configuration and supported BIOS values; specific system performance may vary and unsupported configurations may revert to industry-standard or system defaults.
Mit der Erreichung der genannten Ziele wurden wichtige Beiträge zur Schaffung eines zuverlässigen Systemstandards für künftige Pico- und Nanosatelliten für unterschiedliche Anwendungen erarbeitet.
With the achievement of the stated objectives, important contributions to the creation of a reliable system standard for future pico- and nanosatellites for different applications have been made.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Systemstandard (S1, S2) ein Filterprogramm zur Steuerung des Signalprozessors zugeordnet ist, wobei bei Wahl eines bestimmten Systemstandards der Signalprozessor gemäß dem zugeordneten Filterprogramm arbeitet.
Circuit arrangement according to Claim 4, characterized in that a filter program for controlling the signal processor is allocated to each system standard (S1, S2), the signal processor operating according to the allocated filter program when a specific system standard is selected.
Ständig weiterentwickelte Systemstandards und Controlling-Instrumente
Das Bestreben nach ständiger Erfolgsverbesserung und Effektivität unseres Geschäfts in Richtung sozialer Verantwortung und nachhaltiger Entwicklung können wir durch folgende Systemstandards, die uns von unseren Kunden erteilt wurden, belegen
Efforts to continuously improving the efficiency and effectiveness of our business in the direction of social responsibility and sustainable development are demonstrated through the following system standards and the permits obtained by our customers
Geben Sie die maximale Anzahl von Zeichen einschließlich von Leerzeichen ein, die Benutzer in das Feld eingeben können. Wenn dieses Feld leer bleibt, wird die maximale Länge nur durch Systemstandards beschränkt.
Enter the maximum number of characters, including spaces, that users can enter in the field. If left blank, the maximum is only limited by system standards.
Sie erarbeiten Systemstandards und 3D-Modell-Templates im Rahmen unserer globalen Digitalisierungsstrategie.
You develop system standards and 3D model templates as part of our global digitization strategy
Farbeinstellungen werden für jeden Benutzer getrennt gespeichert. Klicken Sie auf Systemstandards ändern, um Änderungen für neue Benutzer oder freigegebene Drucker vorzunehmen.
Color settings are stored separately for each user. To make changes for new users and shared printers, click Change System Defaults.
Beim Aufbau der neuen Prozess- und Systemstandards sind betriebswirtschaftliche Wertvorstellungen ebenso maßgeblich wie bewährte kulturelle Werte der ETH Zürich.
When setting up the new process and system standards, business values are just as important as ETH Zurich's proven cultural values.
Firefox Erweiterte Einstellungen für Zugänglichkeit, Surfen, Systemstandards, Netzwerk, Updates und Verschlüsselung
Redirected from Advanced settings for accessibility, browsing, system defaults, network, updates, and encryption
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
