Ein genauer Systemtakt soll auch dann geliefert werden, falls der Referenztakt ausfällt.
An accurate system clock should be delivered even if the reference clock fails.
Der Systemtakt wird zu jedem Zeitpunkt am Wordclock-Ausgang ausgegeben.
The system clock is present at the wordclock output at any time.
Der Multiplikator multipliziert den Systemtakt und definiert letztendlich den Standard-Takt.
The multiplier multiplies the system clock and ultimately defines the default clock.
Dabei kann es sich auch auszahlen, das Triggersignal zum Systemtakt zu synchronisieren.
Eventually it can pay to synchronize the trigger signal to the system clock.
Der Clock-Generator erzeugt einen Systemtakt für das gesamte Radarsystem.
The clock generator produces a system clock for the whole radar system.
Der Speicher wird mit dem Systemtakt durchgezählt und stellt die Werte kontinuierlich am Ausgang zur Verfügung.
The memory will be counted using the system clock and provides the values continuously at the output.
Damit der Systemtakt anhand des Prüfpunkts tick beobachtet werden kann, muss ein stets ausführbarer Thread vorliegen.
To use the tick probe to observe the system clock's frequency, you must have a thread that is always runnable.
Diese Signale können einen Systemtakt, Triggersignale, zu überwachende Signale usw. enthalten.
These signals may include a system clock, trigger signals, signals and the like to be monitored.
Datenübertragungssystem, um Daten synchron mit einem Systemtakt zu übertragen und synchroner Halbleiterspeicher
Data transfer system for transferring data in synchronization with system clock and synchronous semiconductor memory
Im gleichen Systemtakt erfolgt die Signalverarbeitung bis zum Schalten auf die "Ausgangsklemme".
The signal processing until switching on the output terminal occurs in the same system clock.
Bilddekodierungssystem zur Dekodierung von Bilddaten in Synchronisation mit einem Systemtakt
Video decoding device for decoding video data in synchronism with a system clock
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei alle Bereiche der Vorrichtung vom gleichen Systemtakt gesteuert werden.
The device according to one of the preceding claims, wherein all portions of said device are driven by the same system clock.
Eine Synchronisation des Ausgangssignals auf das Eingangssignal der Baugruppe kann auch unabhängig vom Systemtakt gewählt werden.
The output signal can be synchronised to the input signal of the board as required independently of the system clock.