Die Infrastruktur für Galileo soll in sechs Hauptarbeitspakete (Systemtechnische Unterstützung, Fertigstellung der Missionsinfrastruktur am Boden, Fertigstellung der Infrastruktur für die Bodenkontrolle, Satelliten, Starteinrichtungen und Betrieb) sowie in mehrere zusätzliche Arbeitspakete aufgeteilt werden.
Infrastructure contracts will be split into six main packages (system engineering support, ground mission infrastructure completion, ground control infrastructure completion, satellites, launchers and operations) and additional work packages.
Wir bieten Hard- und Softwarelösungen für verschiedene systemtechnische Anwendungen an.
Sie führt Hochspannungsuntersuchungen und Hochspannungsprüfungen sowie systemtechnische Untersuchungen und Bewertungen von Hochspannungsanlagen und Hochspannungsgeräten durch.
It conducts high voltage studies and tests as well as systems engineering studies and reviews of high voltage plants and equipment.
Umfangfreiche software- und systemtechnische Funktionen für den Schutz des Gesamtsystems vor unberechtigtem Zugriff.
Extensive software and systems engineering functions for the protection of the unauthorized access.
Daher liegt die Entscheidung über die systemtechnische Prozessumsetzung weiterhin bei den Unternehmensverantwortlichen.
Therefore, the decision on the system-technical process implementation remains with those responsible for the company.
Bei der Gestaltung von Verrechnungspreisen spielen neben den steuerlichen vor allem betriebswirtschaftliche und systemtechnische Aspekte eine wesentliche Rolle.
In addition to tax aspects, there are primarily business and system-technical aspects which play an essential role in setting transfer prices.
Dazu werden sowohl theoretische Grundlagen erarbeitet wie auch Komponenten und systemtechnische Konzepte entwickelt.
To achieve this aim basic information is elaborated and components as well as system engineering concepts are developed.
Dementsprechend fließen ganzheitliche, systemtechnische Betrachtungen zunehmend in die Forschung ein, die auch in der Lehre vermittelt werden.
Accordingly, holistic and system engineering considerations are being increasingly integrated into research which are also communicated in teaching.
Die RRRU besitzt umfassende maschinenbauliche Kompetenzen zum mechanischen Design von Bewegungssystemen, systemtechnische Kompetenzen zur Entwicklung multisensorieller Steuerungs- und Regelungstechnik sowie informationstechnische Kompetenzen zur Realisierung innovativer Mensch-Maschine-Interaktion.
The RRRU offers comprehensive mechanical engineering skills for the mechanical design of motion systems, systems engineering skills for developing multi-sensory feed-forward and feedback control systems as well as extensive IT skills used to realise innovative human-machine interaction.
Im Aufsatz dieser Ausgabe diskutieren S. R. MacEwan und A. Chilkoti systemtechnische Ansätze zu Tumortherapeutika von der Zusammensetzung zur Heilung.
In this issue, S. R. MacEwan and A. Chilkoti review systems engineering approaches to anticancer drug carriers from composition to cure.
Systemtechnische Grundsatzfragen und Stabilitätsanalysen sind ein extrem spannendes Themengebiet.
The fundamentals of systems engineering and stability analysis make for an extremely exciting subject area.
Systemtechnische Aspekte werden erst spät im Entwurfsprozess betrachtet und müssen die gegebenen Anforderungen der vorgelagerten Disziplinen erfüllen.
System aspects are considered late in the design process and must meet the given requirements of the prior disciplines.
Systemtechnische Komponenten für Verfahren unter Verwendung lokaler geregelter Temperaturfelder
System components for processes using local controlled temperature fields
