Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Systemtransformation
Vertaling van "Systemtransformation" in Engels
transformation of the system
Wenn diese Realitäten sich signifikant verändern, sprechen wir von einer Systemtransformation.
Whenever there is a significant change in these realities we talk about a system transformation.
In ihrer empirischen Forschung widmet sie sich dem Strukturwandel, der Innovation und der Systemtransformation.
Her empirical research concentrates on structural change, innovation and system transformation.
Den Fokus von isolierten Maßnahmen hin zu einem Systemtransformation richten.
Move from isolated measures to a system transition.
mehr 1.I. Justizreformen in Osteuropa als Teil der Systemtransformation
more 1.I. Reform of the juridical system in Eastern Europe as a piece of system transition
Welche individuellen und kollektiven Vorstellungen, Erwartungen, Sehnsüchte und Hoffnungen, Befürchtungen und Ängste knüpften sich an die politische und gesellschaftliche Systemtransformation?
Which individual and collective perceptions, expectations, aspirations, hopes, anxieties, and fears are linked to the political and social transformation of the system?
Lokale Wirtschaftsentwicklung zwischen Systemtransformation und Standortwettbewerb - das Beispiel der Stadt Leipzig
Local economic development between system transformation and locational competition - the bedient.
Dennoch sind diese Modelle häufig nur begrenzt in der Lage, die Herausforderungen der Systemtransformation abzubilden.
However, these models are often limited in their ability to map the challenges of the system transformation.
Bei Jamaika geht es nicht um eine Systemtransformation von einem undemokratischen und nicht-marktwirtschaftlichen System zur marktwirtschaftlichen Demokratie.
Jamaica is not undergoing a system transformation from an undemocratic, non-market system to a market-based democracy.
Diese zeigt die Existenz einer Systemtransformation an, durch die die unbekannten Systemstörungen entkoppelt werden koennen und der gesuchte Fehler isoliert werden kann.
It indicates the existence of a system transformation, with which the unknown system disturbance can be decoupled.
Dieser Grundidee folgend, behandelt die vorliegende Untersuchung die Auswirkungen der Systemtransformation in den postsozialistischen Staaten auf zentrale Indikatoren des Energieverbrauchs.
Following this basic idea, the study at hand examines the effects of the system transformation in the post-socialist states on the key indicators of energy consumption.
Dies lässt sich damit erklären, dass die Veränderungen des Standortwettbewerbs kontinuierlich und langfristig wirken und kurzfristig von anderen Faktoren (wie der Systemtransformation seit 1990) überlagert werden.
This can be explained by the fact that changes in locational competition have continual long term effects that have in the short term been superimposed by other factors (such as the system transformation since 1990).
Beide Orte wurden rasant vom "doppelten Umbruch" (Land) aus Systemtransformation einerseits und postindustriellem Wirtschaftsumbruch andererseits erfasst.
Both cities were rapidly affected by the "double disruption" (Land) of system transformation and post-industrial economic upheaval.
Im Mittelpunkt des Expertenworkshops "Beschleunigung der Systemtransformation durch Digitalisierung" und der anschließenden Podiumsdiskussion standen die Evaluierung gemeinsamer Barrieren und mögliche politische Lösungen, um die skalierbare Implementierung digitaler Lösungen für die Transformation von Energiesystemen zu ermöglichen und zu beschleunigen.
Focus of the expert workshop "Accelerating system transformation through digitization" and the subsequent panel discussion were the evaluation of common barriers and potential policy solutions to enable and accelerate the scalable implementation of digital solutions for the transformation of power systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Systemtransformation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 36 ms.
