Vertaling van "Systemtray" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Machen Sie das Upgrade mit dem Applet im Systemtray.
Nach dem Start sehen Sie ein kleines Icon im Systemtray.
The application runs as a small icon in the system tray.
Dies kann wahlweise in der Taskleiste, im Systemtray oder in beiden geschehen.
It can be shown in the taskbar, in the system tray, or in both.
Erlaubt das Minimieren von Fenstern in den Systemtray
Allows minimizing of windows to the system tray
Der Nachteil ist, dass Sie nicht in der Lage sind, einfache Funktionen auszuführen, wie z.B. in den Systemtray zu minimieren oder neue Wörterbücher hinzuzufügen.
The downside is that you are not able to perform simple functions, such as minimize to system tray or add new dictionaries.
Genauso einfach kann man die Funktionen ausschalten, indem man wieder auf das Icon im Systemtray klickt.
Similarly, you can turn the functions back off again by clicking the icon in the system tray.
Der Aufwand für das Verräumen der Ware mit Systemtray im Vergleich zur Vereinzelung sinkt um 40 %.
The cost of restocking with the system tray as compared to single item restock drops by 40
Nun befindet sich im Systemtray (neben der Uhr) ein "M".
Now an "M" can be found in the system tray (next to the clock).
Beim Minimieren in Systemtray anzeigen
When minimized show in system tray
Einbindung ins Systemtray mit Statusanzeige
Integration into system tray with status display
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Lautsprecher-Icon im Systemtray.
Please right-click on your speaker icon in the system tray.
Das Programm macht es möglich, gewählte Anwendungsfenster in den Systemtray zu minimieren, um das Durcheinander auf der Taskleiste zu vermeiden.
With it you can minimize selected application windows to system tray to save taskbar space.
Auf diesen Tabs können sie die Farbe der Ziffern, Icons der Festplatten-Temperatur im Systemtray für verschiedene Festplattenfähigkeiten einstellen.
You can use these tabs to select the color of the digits on the disk temperature icon in the system tray for different states of the disk.
