Seit November 1998 geht die RegTP - wie vorgeschrieben gemeinsam mit dem Bundeskartellamt - der Frage nach, ob sich T-Mobil, Mannesmann und E-Plus bei den Vermittlungsgebühren für aus dem Festnetz übernommene Gespräche abgesprochen haben.
Since November 1998 RegTP is investigating, in the legally foreseen co-operation with the German Federal Cartel Office (Bundeskartellamt), an alleged collusive behaviour of T-Mobil, Mannesmann and E-Plus on the fees for terminating calls in their respective networks.
T-Mobil Hotspot (WLan) im gesamten Hotel.
T-Mobil WLan Hotspot in the hotel.
Die T-Mobil hat im Jahr 2000 diese Frage aufgegriffen und vier verschiedene wissenschaftliche Institutionen zu einer Stellungnahme gebeten
T-Mobil addressed this issue in 2000 and asked four different scientific institutions for their comments
Nächste die blöde T-Mobil Payphones!
Next, were the ridiculous T-Mobile Payphones!
Das Unternehmen hat sich dabei für die Zusammenarbeit mit der Telekom-Tochter T-Mobil entschieden.
The company decided to co-operate with Deutsche Telekom-subsidiary T-Mobil.
In der Sache Vodafone/Airtouch stellte die Kommission fest, dass das fusionierte Unternehmen die gemeinsame Kontrolle ausüben würde über zwei der vier Mobilfunkbetreiber auf dem deutschen Mobilfunkmarkt (nämlich D2 und E-Plus; die anderen beiden waren T-Mobil und VIAG Interkom).
In Vodafone/Airtouch, the Commission found that the merged entity would have joint control of two of the four mobile operators present on the German mobile market (namely D2 and E-Plus, the other two being T-Mobil and VIAG Interkom).
E-Plus Mobilfunk GmbH& Co KG ist der drittgrößte Mobilfunkbetreiber in Deutschland nach T-Mobil der Deutschen Telekom und D2 Vodafone.
E-Plus Mobilfunk GmbH& KG is Germany's third largest mobile phone operator after Deustche Telekom's T-Mobil and D2 Vodafone.
Als Highlights seien hier erwähnt: 1997-99: Die "Extra Card Dancers", eine Company (u.a. mit Jennifer Mann, Esther D. Cowens, Neil Procupio), die ich für die deutsche T-Mobil gründete.
The highlights are the following: 1997 - 99: The "Extra Card Dancers", a company (among others with Jennifer Mann, Esther Cowens, Neil Procupio) that I founded for the German T-Mobile.
Das von T-Mobil und telegate gemeinsam angebotene Mobilfunkpaket beinhaltet testweise einen neuen Weg zur Service- Auskunft.
The mobile radio service package offered by T-Mobil and telegate together includes a new kind of information service that is currently being tested.
T-Mobil Austria arbeitet seit ein paar Jahren mit einer digitalen Assistentin, die über eine eigene Persönlichkeit verfügt und den Kunden vertraut ist.
Putting it to the test For a few years now, T-Mobile Austria has been using a digital assistant that customers become familiar with.
Andere resultaten
T-Mobile hat die zeitliche Begrenzung der Wirkungen des Urteils beantragt.
T-Mobile Austria requested that the temporal effects of the judgment be limited.
Im Rahmen der geplanten Transaktion soll T-Mobile sämtliche Anteile von tele.ring erwerben.
The proposed transaction involves T-Mobile acquiring all the shares in tele.ring.
T-Mobile Austria setzt bei seiner Ausbaustrategie auf die Vielfalt der Netze.
T-Mobile Austria is relying on network diversity in its build-out strategy.