We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
T2S Programme
Überwachung der Fortschritte des T2S-Programms und Ent scheidung über Maßnahmen zur Verringerung von Verzöge rungen bei der Umsetzung von T2S
moni toring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S
Auf der zweiten Steuerungsebene wurde der T2S-Vorstand errichtet, um die EZB-Beschlussorgane bei der Sicherstellung eines erfolgreichen und pünktlichen Abschlusses des T2S-Programms zu unterstützen.
On the second level of governance, the T2S Board was established to assist the ECB decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S Programme.
Diese Leitlinie regelt insbesondere die Grundlagen des T2S-Programms in seiner Spezifizierungs- und Entwicklungsphase.
This Guideline lays down in particular the basic foundations of the T2S Programme in its specification and development phase.
Der Vorsitzende informiert die relevanten Stakeholder regelmäßig über die bei der Umsetzung des T2S-Programms erzielten Fortschritte.
The Chairperson regularly informs the relevant stakeholders about the progress made in the implementation of the T2S Programme.
ten: Der EZB-Rat besitzt insbesondere folgende Zuständigkei a) Verantwortung für die Steuerung des T2S-Programms durch alle folgenden Tätigkeiten: i) Entscheidung über alle Angelegenheiten in Bezug auf die Steuerung von T2S
In particular, the Governing Council shall have the following competences: (a) responsibility for the governance of the T2S Programme through all of the following activities: (i) deciding on any issue regarding T2S governance
Die Mitglieder verwenden vertrauliche Informationen ausschließlich für die Zwecke und im Interesse des Eurosystems und des T2S-Programms sowie im Einklang mit dem Mandat des T2S-Vorstands.
Members use confidential information solely for the purposes of and in the interests of the Eurosystem and the T2S Programme and in accordance with the T2S Board's mandate.
Im Einklang mit den vorstehend genannten Beschlüssen des EZB-Rates basiert die Steuerung des T2S-Programms auf drei Ebenen.
On the basis of an offer In line with the previously mentioned decisions of the Governing Council, governance of the T2S Programme is based on three levels.
Die Mitglieder handeln im allgemeinen Interesse des Eurosystems und des T2S-Programms.
Members act in the general interest of the Eurosystem and the T2S Programme.
Der T2S-Programmvorstand wurde am 19. März 2009 eingerichtet, um die Beschlussorgane der EZB bei der Sicherstellung eines erfolgreichen und rechtzeitigen Abschlusses des T2S-Programms zu unterstützen.
The T2S Programme Board was set up on 19 March 2009 to assist the ECB's decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S Programme.
Die Mitglieder des T2S-Vorstands (nachfolgend „Mitglieder") handeln in ihrer persönlichen Eigenschaft und im besten Interesse des T2S-Programms gemäß den Allgemeinen Grundsätzen von T2S.
Members of the T2S Board (hereinafter the 'members') act in their personal capacity and in the best interest of the T2S Programme, in accordance with the T2S General Principles.
Validierung und Verabschiedung der Zusammenfassung des T2S-Plans; Überwachung der Fortschritte des T2S-Programms und Entscheidung über Maßnahmen zur Verringerung von Verzögerungen bei der Umsetzung von T2S
validating and accepting the T2S Executive Summary Plan; monitoring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S
Jede wesentliche externe Kommunikation muss im Interesse des Eurosystems und dem T2S-Programms erfolgen und mit den Beschlüssen des EZB-Rats und des T2S-Vorstands im Einklang stehen.
Any substantial external communication must be in the interest of the Eurosystem and the T2S Programme and must respect any decisions of the Governing Council and the T2S Board.
Der T2S-Vorstand berichtet dem EZB-Rat regelmäßig über die Entwicklung des T2S-Programms und den Betrieb von T2S.
The T2S Board shall report on a regular basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme and the operation of T2S.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
