We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TCAutomation software
Die TCAutomation-Software berechnet mittels Ladeausgleichsalgorithmen die günstigste Route und führt diese aus.
The TCAutomation software calculates and executes the most favorable route using load balancing algorithms.
Wenn dem Analysegerät eine Probe bereit gestellt wird, benachrichtigt die TCAutomation-Software das Gerät.
When the sample is presented to the analyzer, the TCAutomation software notifies the instrument.
Die Teilproben müssen in Gruppen sortiert werden, die direct in der TCAutomation-Software definiert werden.
Aliquots will need to be sorted into groups, which are defined directly in the TCAutomation software.
Einzelheiten zur Teilprobenentnahme werden direkt in der TCAutomation-Software eingestellt und können folgende Angaben zu jedem Code aufweisen
Aliquoting details are set up directly in the TCAutomation software and may include the following for each code
Der Durchsatzrechner in der TCAutomation-Software leitet die Probe dann mithilfe eines Ladungsverteilungsalgorithmus an eines dieser Geräte der Gruppe.
The throughput calculator in the TCAutomation software will then route the sample to one of the instruments in the cluster using a load balancing algorithm.
Die TCAutomation-Software berücksichtigt sämtliche verfügbaren Analysegeräte in der Gruppe, und berechnet für jedes Analysegerät die Gesamtzahl von Proben, die sich bereits in der Umgehung befinden sowie der Proben, die bereits zu dieser Überbrückung geleitet werden.
The TCAutomation software considers all eligible analyzers in the cluster, and for each analyzer, calculates the total number of samples already in the bypass plus the samples already routed to that bypass.
Die Positionsinformationen von Proben, die in Aufbewahrungsgestelle gesetzt wurden, werden 30 Tage lang in der TCAutomation-Software gespeichert. Dies ist von der Bereinigung der Datenbank unabhängig.
Location information about samples that were put into storage racks is kept for 30 days in the TCAutomation software and is independent from database clearing.
Die Streckenberechnung ist durch die Einstellung der Teilprobengruppe in der TCAutomation-Software vordefiniert.
The route calculation is pre-defined by the set-up of the Aliquot group in the TCAutomation software.
Der Instrument Manager berechnet das Routing und sendet dies an die TCAutomation-Software.
Instrument Manager calculates a route and sends it to the TCAutomation software.
Im Menü „Proben-Verfolgung" der TCAutomation-Software ist es möglich, eine Probe zu jedem Zeitpunkt zu verfolgen, so lange die Datenbank nicht bereinigt wird, und sofern erforderlich, kann eine Probe in die Prüfposition geleitet werden.
In the Sample Tracking Menu of the TCAutomation software it is possible to track a sample at any time as long as the database is not cleared and if required it is possible to route a sample to the Check location.
In der TCAutomation-Software werden sie einer Teilprobengruppe (AT01-AT999) zugewiesen, und für jeden Test wird ein Volumen festgelegt.
In the TCAutomation software they are assigned to an Aliquot group (AT01 - AT999) and for each test a volume in defined.
Die TCAutomation-Software informiert den Instrument Manager regelmäßig während des Verfahrens über die Position der Probe.
The TCAutomation software informs Instrument Manager of the location of the sample periodically throughout the process.
Die zweite Probe wird zur Prüfposition geleitet, und der Fehlercode „Doppelte Proben-ID" wird von der TCAutomation-Software erzeugt.
The second sample will be routed to the Check location and the error code "Duplicate Sample ID" will be generated in the TCAutomation software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor TCAutomation-Software in het Duits
