Die Entwicklng der TEN trägt zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt bei.
Development of the TENs is contributing to economic and social cohesion.
Wir sind auch besorgt über die von anderen erwähnten TEN.
We are also concerned about the TENs which other people have mentioned.
TEN ist etwas, das passiert einfach bei einigen Patienten.
You did. TEN is something that just happens to some patients.
Das TEN sollte zu einer Verbesserung von Umwelt und Gesundheit beitragen.
The TEN should contribute to an improvement of the environment and health quality.
Mit TEN blicken wir nicht nur nach vorne, sondern auch zurück.
With TEN, we aim to look both forward and back.
Dabei durchlaufen sie sieben musikalische Wandlungen. TEN.
In doing so, they go through seven musical transformations. TEN.
Er gibt einen Überblick über die neuen Arbeiten der Fachgruppe TEN.
He introduced the new work of the TEN section.
Damit will ich nicht sagen, daß die TEN nicht wichtig sind.
I am not saying that the TENs are not important.
Die Hälfte dieser Mittel werden auf Verkehrsvorhaben im Rahmen der TEN verwendet.
Half of these funds are devoted to transport projects included in the TENs.
TEN, ein Tisch an dem man gerne verweilt.
TEN, a table for convivial gatherings.
TEN erzeugt pulsierende Ströme, die über Elektroden über die Haut gelegt ausgeliefert werden.
TENS produces pulsing currents which are delivered via electrodes placed over the skin.
Ohne eine solche Strategie wird eine abschließende Bewertung der TEN nicht möglich sein.
Without such a strategy a conclusive evaluation of the TEN will not be possible.
Die Zielsetzung des Instruments besteht darin, eine Hebelwirkung auf den privaten Sektor auszuüben, um Mittel für TEN zu erlangen.
The aim of the instrument is to leverage private sector funding of TENs.