Das verbaute TN-Panel kann auch bei der Farbtreue nicht überzeugen.
The integrated TN panel is not impressive in terms of color fidelity.
Das verwendete TN-Panel ist matt, und erleichtert so die Arbeit im Freien.
The utilized TN panel is matte, making it easier to work outdoors.
Leider wurde wie so oft ein eher minderwertiges TN-Panel verbaut.
As so often, a rather low-grade TN screen has unfortunately been installed.
Qualitativ kann das TN-Panel nur teilweise überzeugen.
The TN screen's quality only convinces to a part.
Das TN-Panel überzeugt durch schnelle Schaltzeiten und setzt bewegte Bilder perfekt in Szene.
The TN panel which offers fast response times and uses moving images perfectly.
Zuvor wurde der Gesamteindruck durch ein schwaches TN-Panel getrübt.
Last time, its general impression was clouded by a disappointing TN panel.
Ein etwas hochwertigeres TN-Panel wäre das Mindeste gewesen.
A marginally higher-quality TN screen would have been the least.
Für mehrere Betrachter ist ein TN-Panel bekanntermaßen nur bedingt geeignet.
This TN panel is not suited for multiple viewers.
Es handelt sich folglich um ein blickwinkelschwaches TN-Panel.
Consequently, it is a viewing angle weak TN screen.
Das TN-Panel weist sehr gute horizontale Blickwinkel auf.
The TN panel comes with great horizontal viewing angles.
Die Messwerte entsprechen aber einem günstigen TN-Panel.
The rates however correlate to a budget TN screen.
Die Wertung fällt mit dem hellen und matten TN-Panel rundherum gelungen aus.
Final scores are good because of its bright and matte TN panel.
Die Blickwinkel entsprechen dem Standard für ein TN-Panel.
Viewing angles are standard for a TN panel.