Für ein internationales Publikum, das einen modernen Lebensstil pflegt, sorgt TUI Blue somit zunehmend für individuelle Erlebnisse mit allem Komfort. Zugehörige Artikel
TUI Blue provides a growing portfolio of hotels designed to offer individual experiences and cater to all needs of the international modern lifestyle traveller.
Durch das Lifestyle-Konzept mit modernen Zimmern und Suiten haucht TUI Blue dem bekannten Haus mit seiner historischen Fassade nun neues Leben ein.
Through its lifestyle concept with stylish rooms and junior suites, TUI Blue is breathing new life into the well-known hotel with its historic façade.
Heute verfügt das Resort über das weltweit erste 5-Sterne-Hotel der neuen Marke TUI Blue, hochwertige Gastronomie sowie zahlreiche luxuriöse Ferienimmobilien.
The resort now features the world's first 5-star hotel of the new TUI Blue brand, high-quality restaurants and numerous luxurious holiday homes.
Mit seiner authentischen Gourmetküche und dem 1.000 qm großen Spa trägt das TUI Blue Hotel künftig ebenfalls zur Neubelebung des ehemals verlassenen Ortes bei.
With its authentic gourmet cuisine and the 1,000 sqm spa, the TUI Blue hotel will also contribute to reviving the formerly abandoned village.
Als neues TUI Blue Hotel soll es zum modernen Hotspot für Outdooraktivitäten wie Mountainbiken, Skifahren, Snowboarden und Wandern werden.
As a new TUI Blue hotel, it will become a modern hotspot for outdoor activities such as mountain biking, skiing, snowboarding and hiking.
Mit der heutigen Eröffnung des vierten TUI Blue Hauses spricht die neue Erlebnis-Hotelmarke erstmalig auch Wintersportler an.
With today's opening of the fourth TUI Blue hotel, the new experience hotel brand offers the first hotel for winter sports enthusiasts.
Die Ausweitung des Angebotes von TUI Blue soll dabei sowohl durch neue Projekte als auch den Umbau von bereits bestehenden Häusern erzielt werden.
The expansion of TUI Blue's offer is to be achieved both through new projects and the conversion of existing hotels.
TUI Blue richtet sich an ein internationales und lifestyleaffines Publikum, das ein authentisches Urlaubserlebnis sucht.
TUI Blue targets an international audience with an affinity for lifestyle seeking an authentic holiday experience.
Seit dem Start der Marke TUI Blue in 2016 verzeichnen wir überdurchschnittliche Gästezufriedenheitswerte.
Since the launch of the TUI Blue brand in 2016, we have recorded above-average customer satisfaction scores.
Dagegen hilft nur Abwechslung. Erlaubt ist, was Spaß macht - TUI Blue hat dafür zum Beispiel Mountainbike-Touren, Klettern oder Faszientraining im Programm.
Anything goes - TUI Blue's programme includes, for instance, mountain biking, climbing or fascia training.
TUI Blue bietet eine modern interpretierte, landestypische Küche, neuste Technologie-Ausstattung sowie das innovative Bluef! t-Konzept für Fitness, Wellness und Ernährung.
TUI Blue offers a modern interpretation of typical regional cuisine, cutting-edge technology and the innovative Bluef! t concept for fitness, wellness and nutrition.
Darüber hinaus sollen bestehende Häuser in TUI Blue Hotels umgewandelt werden.
Moreover, existing hotels will be repositioned as TUI Blue hotels.
Der eigenen Hotelmarke TUI Blue kommt dabei eine Schlüsselrolle zu.
The own hotel brand TUI Blue will thereby play a key role.
