We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TV Broadcast Station
Sie wiesen darauf hin, dass der Inhalt der TV Show nicht der Wahrheit entspräche und forderten von der TV Sendestation Wuhan die Wahrheit zu berichten.
They sincerely pointed out that the content of the TV show was not truthful, and requested that Wuhan TV Broadcast Station report only the truth.
Sie telefonierten mit der TV Sendestation Wuhan und sandten sehr viele Faxe und Mails.
They made phone calls, and sent faxes and mail in abundance to the Wuhan TV Broadcast Station.
Einige Praktizierende wollten mit dem Chefeditor der TV Sendestation Wuhan persönlich sprechen. Das Personal erklärte: „Wir wollen das nicht ausstrahlen - es wird nicht ausgestrahlt werden".
Some practitioner representatives went to talk with the personnel in charge of the office for Wuhan TV Broadcast Station's editor-in-chief. The personnel replied, "We will not air it. It will not be aired."
Als Belohnung dafür, erhielt er eine Planstelle in der Zentral TV Sendestation.
He fetched a position in the Central TV Broadcast Station as a reward.
Neben vielen Praktizierenden aus der Stadt Wuhan kamen auch viele von anderen Orten zu der TV Sendestation, um zu bitten, diese Sendung nicht auszustrahlen.
At the same time, many practitioners in Wuhan City and other places also went to Wuhan TV Broadcast Station to ask them not to air the TV show.
Tatsächlich wurde die Fernsehshow „Die Geschichte von Li Hongzhi" seit dem 20. Juli 1999, von der Zentral TV Sendestation und all den provinziellen, städtischen und lokalen TV Sendestationen, wiederholt ausgestrahlt.
In fact, since July 20th, 1999, the TV show "The Story of Li Hongzhi" has been broadcast repetitively by the Central TV Broadcast Station and all the provincial, city, and local TV broadcast stations.
Zhao Zhizhen war der Leiter der Wuhan TV Sendestation.
Zhao Zhizhen was the head of Wuhan TV Broadcast Station.
Damals beauftragte das öffentliche Sicherheitsdezernat die Leitung der Wuhan TV Sendestation und den Reporter Song, verleumdende Fernsehsendungen über Falun Gong herzustellen und den Gründer, Herrn Li Hongzhi zu diffamieren.
At that time, the public security department asked the head of Wuhan TV Broadcast Station and reporter Song to make TV programs critical of Falun Gong and to defame Falun Gong's founder Mr. Li Hongzhi.
Zhao Zhizhen und die Zentral TV Sendestation gestalteten und produzierten zusammen diese Fernsehshow.
Zhao Zhizhen and the Central TV Broadcast Station fabricated and produced this TV show together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.