Das TV-Format ist mit dem des Zielprofils für die Produktion identisch.
The TV format is the same as that of the destination production profile.
Das TV-Format, dessen Einschaltquote vom Start weg gen null tendiert.
A TV format whose viewing figures stay near zero from the start.
Das TV-Format ist eine klassische Casting Show.
The TV format is a conventional casting show.
Was nehmen die Mädchen aus diesem TV-Format mit?
What are the girls taking from this TV format?
Wir bieten Ihnen in diesem Bereich kostenfrei aktuelle Filme u.a. im TV-Format zum Download.
In this section we offer current video clips, also in TV format, for downloading free of charge.
Wir freuen uns schon darauf, wenn dieses TV-Format demnächst auch international übernommen wird.
We are already looking forward to the international roll-out of this TV format
Egal ob Online- oder TV-Format - die Grundvoraussetzung bleibt die gleiche: Es muss gut unterhalten.
No matter whether it's online or TV format, the basic precondition remains the same: it must be good entertainment.
Dieses klassische 16:9 TV-Format erreicht mit bewegten Bildern 10 Millionen Passanten pro Woche.
This classic 16:9 TV format can reach 10 million passers-by per week with its moving images.
Im TV-Format jedoch eher irritierend.
But in the TV format rather irritating.
Traditionelles TV-Format im 20sten Jahrhundert.
Traditional TV format in the 20th century.
hat keinen Einfluss auf das gewählte TV-Format, um also die Einbindung in das allgemeine Fernsehprogramm des Hauptkanals zu gewährleisten.
has no influence on the chosen TV format, e.g. to ensure coherence with general TV programming on the main channel.
Unterstützt TV-Format JTV, Planung der Aufnahme/ Anzeige, Schreiben des Hintergrunds.
Supports TV format JTV, scheduling recording/ viewing, writing background.
Wir sehen das TV-Format als echte Chance, um innerhalb der Gesellschaft wieder Lust aufs aktive Musizieren zu machen , so Knöll abschließend.
We see the TV format as a real chance to reawaken the interest in music making within society , said Knöll in conclusion.
