Das nachfolgende TV-Interview hatte einen klaren Fokus.
Also, wann können wir ein TV-Interview machen?
"Die Anschuldigungen im Hinblick auf eine mögliche Präsenz von Söldnern in meiner Diözese ist sehr roh", so Bischof Muteba in einem TV-Interview.
"The allegations about the presence of mercenaries in my diocese is a coarse statement" said Mgr. Muteba in a television interview.
Erst vor kurzem musste der Journalist Zied el-Heni für drei Tage ins Gefängnis, da er in einem TV-Interview die Justizbehörden seines Landes kritisiert hatte.
Recently, the journalist Zied el-Heni was sentenced to three days in prison for criticising the judicial authorities in Tunisia in a television interview
Frankreichs Ex-Präsident Nicolas Sarkozy hat am Sonntag in einem TV-Interview seine Rückkehr in die Politik bestätigt.
France's ex-president Nicolas Sarkozy confirmed his return to politics on Sunday in a televised interview.
In Nelson Mandelas erstem TV-Interview als Anti-Apartheids-Aktivist machte er 1961 eine Forderung klar.
In Nelson Mandela's first-ever televised interview as an anti-Apartheid activist, in 1961, the leader made one demand crystal clear.
Er beschrieb seine ganze Methodik in einem TV-Interview?
He described his entire methodology in a TV interview?
Mit jedem Teilnehmer wird ein TV-Interview über ein vorher festgelegtes Thema durchgeführt und aufgezeichnet.
A TV interview on a pre-defined topic to be recorded for later broadcast will be carried out with each participant.
Im TV-Interview habe ich dann erfahren, dass ich die Meisterschaft anführe.
Then in a TV interview I was told that I was now leading the championship.
Die Idee hinter dem Transkript ist, ein gesprochenes TV-Interview auch in einem zusätzlichen Kanal - und zwar in Textform - zur Verfügung zu stellen.
The idea behind the transcript is to make a spoken TV interview available in an additional channel - in text form.
Ich wurde für ein TV-Interview über die Kunst und das Leben angefragt, das nie gesendet wurde, weil es sich um ein Pilot-Projekt handelte, das nicht realisiert wurde.
I was asked for a TV interview about art and life, but it was never broadcast, as it was the pilot of a format that did not make it.
Ihr könntet zu vielen Leuten sprechen, an Treffen mit Entscheidungsträgern als Ratgebende teilnehmen, im Radio, in einem TV-Interview oder mit einem lokalen Zeitungsreporter sprechen müssen.
You may have to talk to people, be present at a decision makers meeting to advise, go to a radio program, TV interview or talk with the local newspaper reporter about it.
Mein Vater hatte nur noch das verrückte TV-Interview im Kopf und ich war mit der Küchenarbeit allein.
And then my dad gets involved with this crazy TV interview and I wind up doing all of the work!
