Examples with "TV-Programmen in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einspeisung von TV-Programmen in Kabelnetze erfolgte bisher über verschiedenste Übertragungswege aus Satelliten-, Richtfunk- und Kabelverbindungen.
The feeding of TV channels to cable networks has so far been conducted through different distribution infrastructures consisting of satellite, microwave and cable connections.
Nicht nur bei einem längeren Aufenthalt schätzen Sie einen Fernseher mit vielen TV-Programmen in jedem Zimmer.
Not only during our long stay, you will surely appreciate the TV in every room with many programs.
Die webbasierte Plattform nanoo.tv EDU wurde speziell für den Gebrauch von Filmen und TV-Programmen in Schulen und anderen Bildungseinrichtungen entwickelt.
The web-based platform nanoo.tv EDU was specially developed for the use of films and television programmes in schools and other educational institutions.
Zu unserem Angebot zählen außerdem eine drahtlose Internetverbindung im ganzen Haus, Schreibtische & schnurlose Telefone in allen Zimmern sowie eine internationale Auswahl an TV-Programmen in vierzehn Sprachen.
Our offer also includes wireless high speed Internet access throughout the entire hotel, desks and wireless telephones in all rooms, as well as an international selection of TV programs in 14 languages.
Zur Analyse von TV-Programmen in Verbindung mit Zuschauerquoten steht für Marketing-, Media-, Werbe- und Broadcastunternehmen mit dem XENTAURIX Broadcast Loggersystem ein mächtiges Abfrage- und Bearbeitungsmedium zur Verfügung.
For the analysis of TV program contents in combination with audience ratings the XENTAURIX broadcast logger system is a powerful tool for marketing, media, commercial and broadcast companies.
Zur Umsetzung und Einspeisung von terrestrisch ausgestrahlten TV-Programmen in bestehende BK oder SAT-ZF-Verteilanlagen
For conversion of terrestrial TV programs into CATV or SAT IF distribution networks
WhereverTV Latino ist ein neuer Dienst, der als Reaktion auf die steigende Beliebtheit von digitalen TV-Programmen in Mexiko initiiert wurde und diesen Sommer in Mexiko freigeschaltet wird.
The QYOU's linear channel of curated video content will be featured in the line-up for WhereverTV Latino, a new service launching in Mexico this summer that caters to the growing appetite for digital TV in Mexico.
Der Bundesrat hat neue Richtlinien für die Verbreitung von Radio- und TV-Programmen in den Frequenzbereichen Langwelle, Mittelwelle und Kurzwelle sowie in den VHF- und UHF-Bändern erlassen.
The Federal Council has issued the new Directives for the dissemination of radio and TV programme services in the long, medium and short-wave bands plus the VHF and UHF bands.
Umsatz der Branche Herstellung v. Filmen und TV-Programmen in Finnland von 2011 bis 2016 und Prognose bis zum Jahr 2023 (in Millionen Euro)
Sales value of the company The Disney Store Spain S.L. in Spain between 2012 and 2017 (in million euros)
Der schlüsselfertige Dienst Eutelsat CIRRUS für den satellitengestützten TV-Empfang stellt Rundfunksendern eine durchgängige Verteilung von TV-Programmen in Kombination mit einem cloudbasierten Servicemanagement bereit.
Eutelsat CIRRUS' turnkey DTH service will provide satellite TV broadcasters with end-to-end video distribution combined with cloud-based service management.
Andere resultaten
Das TV-Programm in Windows Media Center wird angezeigt.
Möchten Sie sehen TV-Programme in Englisch oder Spanisch, verwenden unsere kommunalen Kabel-TV.
Do you want to watch TV programs in English or Spanish, use our communal cable TV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.