Ein Kabel, das Ihr TV-Signal mit der Settopbox verbindet.
A cable connecting your TV signal to the set-top box.
Opa hat immer die Wurfantennen repariert, wenn das TV-Signal schwach war.
Grandpa always fixed the rabbit ears when the TV signal was weak.
Übermittlung von Werbegrafiken oder Videowerbung zusätzlich zum linearen TV-Signal.
Delivery of graphical or video advertising on top of the linear TV signal.
Sie können in Ihrer Gegend ein hochauflösendes TV-Signal empfangen.
You can receive a high-definition TV signal in your area.
Mit einem anderen Mischsignalkabel konnte kein TV-Signal angezeigt werden.
Another composite cable failed to display a TV signal.
Bei einem schwachen TV-Signal wird das Bild ebenfalls nicht korrekt gedruckt.
Also, the image is not printed correctly because of a weak TV signal.
Gleichzeitig lassen sich durch das digitale TV-Signal mehr Programme übertragen.
At the same time, more programs can be broadcast with the digital TV signal.
Das TV-Signal vom Dienstanbieter kann nicht ordnungsgemäß verwendet werden.
The TV signal from your service provider isn't working correctly.
Das TV-Signal jeder Kabelbox bzw. jedes Satellitenempfängers muss mit der AV-Buchse verbunden sein.
Each cable box or satellite receiver must have a TV signal connected to the cable input jack.
Dadurch soll das empfangene TV-Signal optimiert werden.
This aims at maximizing the TV signal received.
Warum empfange ich ein TV-Signal, kann aber die Zusatzdienste nicht nutzen?
Why can I receive a TV signal but not use the additional services?
So richten Sie ein TV-Signal mit einer Kabelbox oder einem Satellitenempfänger ein
To set up a TV signal with a cable box or satellite receiver
Ihr Anbieter hat das analoge TV-Signal abgeschaltet?
Your provider has switched off the analog TV signal?