Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TV-Signals
Vertaling van "TV-Signals" in Engels
Die Erkennung des TV-Signals wurde abgebrochen, bevor sie abgeschlossen war.
TV signal detection was canceled before it could be completed.
Das Gerät ermöglicht auch die Verteilung eines terrestrischen TV-Signals.
The apparatus also allows distribution of one terrestrial TV signal.
Verfügen Sie über zwei Tuner, können Sie einen Kabelsplitter zum Teilen des TV-Signals verwenden.
If you have two tuners, you can use a cable splitter to divide the TV signal.
Einige Drahtlosnetzwerke, Mobiltelefone, Mikrowellenherde und Funksignale können den Antennenempfang des digitalen TV-Signals stören.
Some wireless networks, cell phones, microwaves, and radio signals can interfere with an over-the-air digital TV signal.
Durch Filterung einer zweiten signalkomponente eines TV-Signals ist es zur Phasenanpassung bekannt, eine erste Signalkomponente zu verzögern.
In known processes for phase adjustment, a first signal component of a TV signal is delayed by filtering a second signal component.
Die gegenwärtige Praxis der digitalen Übertragung des TV-Signals zwischen einzelnen Produktionsorten, der Sendezentrale und der teilweise digitalen Aussendung führt dazu, dass die Laufzeiten auf diesen Übertragungsstrecken nicht mehr konstante oder nur monoton veränderliche Größen aufweisen.
As a result of the current practice of digital transmission of the TV signal between individual production sites, the central transmitting studio and the partially digital emission, the propagation times on these transmission paths no longer show constant values or only monotonously changing ones.
Führen Sie die folgenden Schritte zum Verbinden eines TV-Signals aus. Dies ist abhängig vom Tunertyp oder von Tunern, an die das Kabel angeschlossen ist, sowie vom abonnierten Programmtyp.
Follow the steps to connect a TV signal, depending on the type of tuner or tuners that the cable is connected to, as well as the type of programming to which you subscribe.
Übernahme des TV-Signals während der Finalshow
Take-over of the tv signal during the final show
Weiter ohne Konfiguration des TV-Signals
Continue without configuring TV signal
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die erste Signalkomponente (Y) der Luminanzsignalanteil und die zweite Signalkomponente (C) der Chrominanzsignalanteil eines TV-Signals ist.
A method according to one or more of claims 1 to 4, characterised in that the first signal component (Y) is the luminance signal component and the second signal component (C) is the chrominance signal component of a TV signal.
Anstatt sich von den Unwägbarkeiten einer Antenne oder dem Vorhandensein oder der Abwesenheit eines TV-Signals abhängig zu machen, kann der Techniker einen RF-Transmitter aus einer sicheren Entfernung direkt auf die Einheit richten.
Instead of depending on the vagaries of a tricky antenna or the presence or absence of a TV signal, a technician can shine an RF transmitter on the unit from a safe distance.
Treten beim Wechseln der Kanäle regelmäßig Fehler auf, wurden die IR-Fernbedienungscodes beim Einrichten des TV-Signals u.U. nicht korrekt konfiguriert.
If channels consistently change incorrectly, the IR control codes might not have been configured correctly during TV signal setup.
Treten beim Wechseln der Kanäle regelmäßig Fehler auf, wurden die IR-Fernbedienungscodes beim Einrichten des TV-Signals u. U. nicht korrekt konfiguriert.
If channels consistently change incorrectly, the IR control codes might not have been configured correctly during TV signal setup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor TV-Signals in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 34 ms.
