Schöne Statuen aus vergoldetem Holz, mit kunstvollen Tabernakel Spiegel verziert.
Beautiful statues in gilded wood, decorated with ornate tabernacle mirrors.
Du bist immer die ganze Zeit hier ins Tabernakel gekommen.
You used to come here at the tabernacle all the time.
Kristek verwandelt seine Assemblagen in eine moderne Version von Altären und Tabernakel.
Kristek transforms his assemblages into modern versions of altars and tabernacles.
Der Tabernakel wurde von Messing Spalten auf Silber Basen unterstützt.
The tabernacle was supported by brass columns on silver bases.
Und manchmal verursacht es sogar Fragen unter unseren Leuten hier im Tabernakel.
And sometimes it even causes questions amongst our people here at the Tabernacle.
Dieses Tabernakel benötigt eine Tötung, und ich mit ihm.
This Tabernacle needs a killing, and me with it.
Er gestattete mir, ein paar Edelsteine aus unserem Tabernakel zu entfernen.
He allowed me to remove some gemstones from our tabernacle.
Auf Lagerplätzen wurde sie innerhalb einer besonderen Struktur, dem Tabernakel, aufbewahrt.
When encamped, it was kept inside a structure known as the Tabernacle.
Vielleicht kannst du das Tabernakel zerstören oder du wirst selbst zerstört.
Perhaps you can break the tabernacle, or be broken.
Es ist ein erstaunlicher Tabernakel der dieses wundertätige Bild der Jungfrau beherbergt.
It is an amazing tabernacle, housing this miraculous image of the virgin.
Ursprünglich schmückten sie den Tabernakel des Hochaltars.
Originally, they decorated the tabernacle of the high altar.
Das Tabernakel im Chor weist unmissverständlich darauf hin.
The tabernacle in the choir is an unmistakable indicator of this.
Außerdem dient sie als Sakramentskapelle mit Tabernakel.
It also serves as a sacrament chapel with a tabernacle.