We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tablet computers
tablet computer
Nach und nach wird das Angebot an im Handel verfügbaren Tablet Computern immer breiter.
The offer of available tablet computers is becoming continually vaster.
Zielkunden für diese neuentwickelten Maschinen sind etwa Produzenten von Smartphones, Tablet Computern und Notebooks wie auch deren Zulieferer.
The target customers for these newly developed machines are, for example, producers of smartphones, tablet computers and notebooks as well as their suppliers.
Bislang fehlen vielen Nutzern von Smartphones und Tablet Computern noch Informationen darüber, wie sie sich vor einem Missbrauch ihrer persönlichen Daten wirksam schützen können.
As yet, many smart phone and tablet users suffer from a lack of information on how they can effectively protect their personal data from misuse.
Unter Mobile-Banking versteht man alle kontaktfreien Zahlungen, Finanzüberweisungen und Kontoeinsichten, die mit mobilen Endgeräten, wie Smartphones oder Tablet Computern durchgeführt werden.
The services include contactless payments, financial transfers and account monitoring, all via mobile devices such as smartphones and tablet computers.
Um gerade bei großen Clinics einen schnellen und reibungslosen Ablauf garantieren zu können, leiten wir die Teilnehmer mit Tablet Computern von Produkt zu Produkt.
To guarantee a fast and smooth workflow at clinics with a large number of attendees, we directly move the participants from product to product on tablet computers.
Mit den heutigen technischen Errungenschaften wie Tablet Computern, ist es möglich die Selbstbestimmtheit der Patienten zu stärken, indem eine Applikation (App) mit einem interaktiven Fragebogen erstellt wird.
With today's technological devices like tablet computers, it is feasible to increase the patients' self-determination by creating applications containing an interactive questionnaire.
Die Marktdurchdringung von Tablet Computern wird weiterhin steigen - in 2013 werden Sie in vielen Industrienationen vollends zu einer relevanten Plattform mit der sich viele Menschen erreichen lassen.
The market penetration of tablet computer will increase furthermore - in 2013 they become a relevant platform in many industrial nations reaching a lot of people.
Die institutseigene Befragungssoftware auf den Tablet Computern ermöglicht es uns, die volle Bandbreite quantitativer und qualitativer Befragungstypen auszuschöpfen: Skalenbewertungen, Einbindung visueller Befragungsinhalte, dynamische Filterführung, Sortieraufgaben oder offene Fragen mit Audioaufnahmen.
The institute's own survey software on the tablets enables us to use the full range of quantitative and qualitative survey types: scale assessments, use of visual survey content, dynamic filter management, sorting tasks, or open-ended questions with audio recordings.
Jetzt normalisiert sich das Geschäft wieder. Bei Tablet Computern wird nach einem Minus von 5,3 Prozent im Vorjahr wieder ein Umsatzplus um 7,8 Prozent auf 2,4 Milliarden Euro erwartet.
A sales increase in tablet computers by 7.8 percent to 2.4 billion euros is expected again after a decline of 5.3 percent last year.
Kompatibel mit den meisten Tablet Computern
Compatible with most tablet computers
Durch den Einsatz von Near Field Communication können wir steuern, dass an jedem Produkt die richtigen Befragungselemente auf den Tablet Computern erscheinen.
By using near-field communication technology, we are able to ensure that the matching survey elements appear on the tablets for each product.
Zugleich wird bettingexpert mit einem neuen Design versehen und neu programmiert, um die Seite schneller und stabiler zu machen und sicherzustellen, dass sie auf allen Geräten wie z.B. Smartphones und Tablet Computern funktioniert.
At the same time, bettingexpert is redesigned and re-coded to make it faster, more stable and able to work seamlessly across all devices (including smartphones and tablet computers).
Dieter Manz erläutert die erfolgreiche Diversifizierung: Wir haben es nach dem Einbruch des Solargeschäfts geschafft, uns als ein anerkannter Zulieferer namhafter Hersteller von Smartphones und Tablet Computern, sowie deren Zulieferern zu etablieren.
Dieter Manz explains the successful diversification: After the collapse of the solar business, we managed to establish ourselves as a recognized supplier for well-known manufacturers of smartphones and tablet computers as well as their suppliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
