Jetzt ist es Zeit für Tag 1 - den laufenden Betrieb.
Now it's time for Day 1 - ongoing operations.
Zeit, um auf ein besonderes Wochenende anzustoßen. Tag 1
Time to toast to a weekend well spent! Day 1
Die Investition in das Tool hat sich bereits ab Tag 1 ausgezahlt.
The investment in the tool has already paid off from day one.
Aber am Morgen von Tag 1 ging mir auf,
But I realized on the morning of day one
Teilnehmer können an so vielen Tag 1 teilnehmen, wie sie wollen
Players can get in as many Day 1s as they want
Das neue Format erlaubt allen Teilnehmern so viele Tag 1 zu spielen, wie sie wollen.
Play as many Day 1s as you want with the new format.
Mit Tag 1 nach Kauf starten wir unsere operative Begleitung.
On day 1 after signing the purchase agreement we start our operational support.
Von Tag 1 an wirst du gefordert - und gefördert.
From day 1 onwards you'll be challenged - and supported.
Ich hatte einen wirklich frustrierenden Tag 1, mit einem guten letzten Level.
I had a really frustrating Day 1, with a good last level.
Multiple retinale Läsionen wurden mittels Argon-Laserkoagulation an beiden Augen an Tag 1 gesetzt.
Multiple retinal lesions were placed by argon laser photocoagulation at day 1.
Auch sind alle Technologien von Tag 1 an verfügbar.
Also, all technologies will be available from day 1.
Es spart Ihnen auch Ihre Gesundheit von Tag 1 mit 20toquit.
It also saves you your health from day 1 with 20toquit.
Heute ist Tag 1, hoffe ich wenigstens.
This is day one, I suppose.