Die Verkäufe liefen mit Volldampf am ersten Tag der Aktion.
Sales were fast and furious on the first day of the promotion.
Mit stockender Stimme erzählte sie von dem Tag der Beerdigung.
With a catch in her voice, she recounted the day of the funeral.
Du musst die Workouts für jeden Tag der Woche planen.
You need to queue the workouts for each day of the week.
Ihre Präsentation war für den letzten Tag der Konferenz angesetzt.
Her presentation was scheduled for the last day of the conference.
Die Verkäufer waren begeistert, da ihre Einnahmen jeden Tag der Messe wuchsen.
The vendors were excited as their takings grew each day of the fair.
Am vierten Tag der Reise erreichten sie endlich ihr Ziel.
On the fourth day of the trip, they finally reached their destination.
Am Tag der praktischen Prüfung erschienen alle mit ihrem Werkzeug bereit zum Wettbewerb.
On the day of the practical, everyone arrived with their tools ready for competition.
Die fehlende Vorbereitung war ihr größter Fehltritt am Tag der Prüfung.
Failing to prepare was her biggest misstep on the day of the exam.
Am Tag der Beerdigung führten alle Schiffe im Hafen ihre Flaggen auf Halbmast.
On the day of the funeral, every ship in the harbor flew flags at half-mast.
Die Küche ist an jedem Tag der Woche zum Abendessen geöffnet.
The kitchen is open every day of the week for dinner.
Am Tag der Invasion machten wir uns für den Kampf bereit.
The day of the invasion, we readied ourselves for battle.
Am zweiten Tag der Exerzitien, blieb er dann zu Hause.
On the second day of the retreat he stayed at home.
Hoffen wir auf besseres Wetter am Tag der Veranstaltung im Freien.
Let us hope for better weather on the day of the outdoor event.
