We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei neuen Bestellungen Mahlzeiten müssen am Tag der ersten Lieferung bezahlt werden.
In case of new orders meals are to be paid on the day of the first delivery.
Die zweite Probenahme darf frühestens an dem Tag des vierten Monats erfolgen, der durch seine Zahl dem Tag der ersten Probenahme entspricht.
The second sampling may be performed at the earliest on the date of the fourth month that corresponds by its number with the date of the first sampling.
3 Monate nach dem Tag der ersten Einnahme wird die Frist nur 1 Monat betragen.
3 months after the date of the first receipt, this deadline will be reduced to 1 month.
Dabei kommt es auf den Tag der ersten Zulassung an.
This depends on the day of first registration.
Und den ersten Tag der ersten Klasse, den ich alleine durchstehen musste.
And then first day of first grade, which I had to do alone.
Der Tag der ersten Aktivierung ist frei wählbar.
The day of the first activation can be chosen freely.
Diese Frist beginnt mit dem Tag der ersten Einstellung der Daten zu laufen.
This term starts to run with the day of the first setting of the data.
Es war der letzte Tag der ersten Woche, in der ich blockiert war.
This was the last day of the first week I was blocked.
Der letzte Tag der ersten "großen" Kurswoche in diesem Jahr ging heute zu Ende.
Today was the last day of the first "big" week of surf classes this year.
Sie zahlen am Tag der ersten Sitzung
You will pay on the day of first session
Der erste Tag der ersten Berichtsperiode nach der Änderung des Geschäftsmodells, die zu einer Reklassifizierung der finanziellen Vermögenswerte durch das Unternehmen führt.
The first day of the first reporting period following the change in business model that results in an entity reclassifying financial assets.
Es wird ein Etikett mitgeliefert, auf dem der Patient den Tag der ersten Anwendung notieren kann.
A sticker will be added to allow the patient to write the day of first use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.