We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
day of the bright
Mahavira wurde vermutlich im Jahr 599 B.C. getragen und das genaue Datum wird in den scriptures als der dreizehnte Tag der hellen Hälfte (d.h., als der Mond einwuchs), des Monats von Chaitra gegeben.
Mahavira was born most probably in the year 599 B.C. and the exact date is given in the scriptures as the thirteenth day of the bright half (i.e. when the moon was waxing) of the month of Caitra.
Er rechtfertigte das Namensvardhman, das ihm gegeben wurde und wuchs wie die Stelle des Mondes am zweiten Tag der hellen vierzehn Tage.
He justified the name Vardhman given to him, growing like the digit of the moon on the second day of the bright fortnight.
Lord Mahavira wurde am dreizehnten Tag der hellen Hälfte des Monats Chaitra, fünfhundert und forty-three Jahre vor der Vikram Ära getragen, die in 599 B. C ist.
Lord Mahavira was born on the thirteenth day of the bright half of the month Chaitra, five hundred and forty-three years before the Vikram Era, that is in 599 B. C.
Navapad oli: Während jedes Jahres für 9 Tage, die vom 6/7. Tag der hellen vierzehn Tage bis den Vollmondtag Ashwin und Chaitra in den Monaten abfahren, tut man Ayambil.
Navapad oli: During every year for 9 days starting from the 6/7th day of the bright fortnight until the full moon day in Ashwin and Chaitra months, one does Ayambil.
Die Feier Lolark Sasthi fällt auf den sechsten Tag der hellen Hälfte von Bhadrapad.
The festival of Lolark Sasthi falls on the 6th day of the bright half of Bhadrapad.
Rama Navami fällt auf den neunten Tag der hellen Hälfte des Monats Chaitra (März-April).
Rama Navami falls on the ninth day of the bright half of the month Chaitra (March-April).
Diwali ist eines der wichtigsten religiösen Feste im Hinduismus und dauert fünf Tage vom 13. Tag der dunklen Hälfte des Mondmonats Aschweina bis zum zweiten Tag der hellen Hälfte von Karttika.
Diwali is one of the major religious festivals in Hinduism, lasting for five days from the 13th day of the dark half of the lunar month Ashvina to the second day of the light half of Karttika.
Er legte den Grundstein für den Akal Takhat (Zeitlosen Thron) im Jahre 1606 (am fünften Tag der hellen Hälfte des Monats Har, Sambat 1663) genau vor der Hari Mandar. Der Thron wurde 1609 fertig gebaut.
He laid down the foundation of Akal Takhat (Timeless Throne) in 1606 (the fifth day of light half of month of Har, Sambat 1663) just in front of Hari Mandar, and it was completed in 1609.
Der Meister kehrte am fünften Tag der hellen Hälfte des Katik, Sambat im Jahre 1765 (am 7. Oktober 1708 n. Chr.) zu seinem Ewigen Heim zurück.
The Master returned to his Eternal Home on the 5th of the bright half of Katik, Sambat 1765 (7th October, 1708 A.D.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.