Das schlanke Kohlefaser-Design bietet auch genügend Sitzgelegenheiten und macht es zu einem idealen Tagesboot.
The sleek carbon fiber design provides plenty of seating area as well, making it an ideal day boat.
Wenn du auf einem Tagesboot tauchst, dann hast du Flexibilität, mehr Komfort und eine soziale, kulinarische Erkundungsreise gewählt.
With a day boat diving, you have chosen flexibility, more comfort and a social, culinary exploration.
Unser Tagesboot befindet sich seit geraumer Zeit auf dem Trockenen... Holzarbeiten, Salonarbeiten, Motorwartung und natürlich auch Lackarbeiten - alles für Euch und unsere neuen Gäste.
Our daily boat is located for some time on dry land... woodwork, salon work, engine maintenance and of course lacquerware - everything for you and our new guests.
Wie sieht das perfekte Tagesboot aus - wir sind auf dem Weg zu einem perfekten Kompromiss zwischen Luxus und Praxis!
What is the perfect daily boat - we are hopefully on the way to a perfect compromise between luxury and practical!
VanDutch 40 Frank Mulders atemberaubendes Tagesboot bietet einen außergewöhnlichen Rumpf, ein High-End-Finish, das Leistung, Komfort und Eleganz vereint.
VanDutch 40 This breathtaking day-boat by Frank Mulder offers an exceptional hull, a high-end finish combining performance, comfort and elegance.
7.80 - Die Antares 7.80 Outboard ist eine vielseitige Tagesboot mit modernen sportlichen Linien.
7.80 - The Antares 7.80 Outboard is a versatile day-boat with modern sporty lines.
In einigen Fällen können Sie je nach verfügbarem Inventar ein Tagesboot näher am Abfahrtsdatum finden.
In some instances, you may be able to find a day boat closer to the date of departure depending on inventory available.
Sie alle haben eine Menge an Motivation und Energie in das Erschaffen unseren Bootes investiert und es zu dem gemacht, was es heute ist - ein komfortables, starkes, geräumiges Tagesboot.
They have invested a lot of energy and motivation in the creation of our comfortable day boat.
Ihr praktischer Aufbau und ihr stilvolles Interieur machen dieses Modell zum perfekten Tagesboot, das aber auch eine ideale Ergänzung für den Aufenthalt an Bord für gelegentliche Übernachtungen ist.
Her practical layout and her stylish interior make this model the perfect day boat, but also a great option for spending occasional overnights on board.
Superhawk 34. Sie bietet bewährte Performance und ist ein fantastisches Tagesboot mit Unterkünften für gelegentliche Übernachtungen oder Wochenendaufenthalte.
A proven performer and fantastic looking day boat with accommodation for the occasional over night or weekend stay.
Ob als Tagesboot oder für Ausfahrten mit Familie und Freunden: die Continental 50 bietet allen Komfort und die Leistung, die Sie benötigen, um einen perfekten Urlaub zu haben.
Whether used as a day boat or for cruises with family and friends, she offers all the comforts and the performance you need to have a perfect vacation.
Santai - unser Tagesboot, das Platz für 18 Gäste plus die Crew bietet, ist 23 m lang und 5 m breit.
Santai is our day boat that offers space for 18 guests, plus the boat's crew. It is 23 m long and 5 m wide.
Immer professionell gewartet und gepflegt jedes Jahr ohne Ausnahme und nur wirklich als großes Tagesboot genutzt, da der Besitzer dort eine separate Villa hat.
Always professionally maintained and serviced every year without fail and only really used as a large day boat, as the owner has a separate Villa there.