Verschwenden Sie Ihren Tag nicht mit dem Bekämpfen der Menschenmassen, sondern treffen Sie Ihren privaten Fahrer und Guide am Hafen, wo Sie Ihre Tagesexkursion in Komfort beginnen werden.
Don't waste your day fighting with the crowds, have our private driver and guide meet you at the port where you will begin your day excursion in comfort.
Eine Übernachtung in der Schule, z.B. eine „Lesenacht", alternativ eine Tagesexkursion.
Grade 1 A "sleep-over" at school (e.g. a book night), alternatively a day excursion.
Ein wesentlicher Punkt der Vorlesung beinhaltet zudem die praktische Anwendung von Bewässerungsgeräten an der Versuchswirtschaft im Rahmen einer Tagesexkursion.
A core issue of the lecture is the practical application of irrigation equipment at the experimental farm as part of an one-day excursion.
Die Schüler beginnen mit einer Tagesexkursion in einem Betrieb, um einen ersten Einblick in das Arbeitsleben zu erhalten. Ein Jahr später absolvieren sie dann ein einwöchiges Praktikum in einem industriellen oder technischen Beruf.
Students start with a one-day excursion to a company to get first-hand insight into working life and in the following year do a week-long internship in industrial or technical professions.
Am Wochenende steht eine Tagesexkursion auf dem Programm.
Auf dieser Tagesexkursion zum Nationalpark Salar de Huasco haben Sie die Möglichkeit, das nordchilenische Hochland abseits der ausgetretenen Pfade in seiner vollen Schönheit kennen zu lernen.
Tour Description On this full-day excursion to the National Park Salar de Huasco you will have the opportunity to experience the north-Chilean highland off the beaten path and in its full beauty.
Ausgewählte Referenzen sowie eine Tagesexkursion in Berlin während des Theorieseminars zu exemplarischen Beispielen bilden die Grundlage.
Selected references as well as a one-day excursion to paradigmatic examples in Berlin during the theory seminar will provide a basis.
Während dieser, exklusiv für Sie durchgeführten Tagesexkursion in das Valle de Viñales werden Sie unvergessliche Eindrücke dieser phantastischen Landschaft und der tropischen Natur gewinnen.
During this exclusive day excursion to the Valle de Viñales, you will gain unforgettable impressions of this fantastic landscape and tropical nature.
Der Besuch ist Teil einer Tagesexkursion mit dem Titel „Deutsche und Dänen - Beispiel einer geglückten Minderheitenpolitik".
The visit is part of a day excursion with the title "Germans and Danes - example of successful minority politics".
Am Dienstag, den 13.08.2019, hat unsere jährliche Tagesexkursion stattgefunden.
On Tuesday, 13.08.2019, our annual day excursion took place.
Auf Anfrage organisieren wir für Sie gerne eine geführte Tagesexkursion nach Puducherry (Pondicherry).
On request, we happily arrange a guided day excursion to Puducherry for you.
Jährliche Tagesexkursion („ To-the-roots-Tour") zu den regionalen Lieferanten der Trierer Mensen mit nationalem Medien-Echo (Zeit-Online)
Annual day excursion ("To-the-roots tour") to the regional suppliers of the Trier refectories with national media coverage (Zeit online)
Begleitete Tagesexkursion mit den Schneeschuhen auf den Oclini-Pass, um die entfernten Horizonte zu entdecken, die gemeinsam mit den Dolomitengruppen Catinaccio und Latemar bestaunt werden können.
An accompanied day excursion with snowshoes to Passo Oclini to see the distant horizons beyond the Dolomite ranges of Catinaccio and Latemar.
